Dva filmy=jeden a ten samý

1.8.2012 10:19 freddy sanchez	odpovědět
Ahoj, jen jsem chtěla říct, že v požadavcích na titulky jsou požadavky na dva filmy, a to: Jak porodit a nezbláznit se (2012) a What to expect when you´re expecting (2012), ale je to jeden a ten samý film, tak jestli se to dá nějak opravit, aby někdo nedělal titulky na jeden z nich a druhý člověk na ten druhý, přitom by to byl ten samý...kdyžtak tady je to napsáno jasně http://www.csfd.cz/film/301187-jak-porodit-a-nezblaznit-se/
2.8.2012 9:18 freddy sanchez	odpovědět
jj je to tak, někdy se člověk prostě nepodívá, že je to jeden a ten stejný film...co se dá dělat..
1.8.2012 14:28 pehla48	odpovědět
nechapem preco niekto pise do poziadaviek cesky/slovensky nazov. Ved vzdy sa preklada z cudzieho jazyka do cz/sk. aj nedavno tu niekto na fore hladal title k "Bez kalhot". az ked som si pozrel CSFD tak mi doslo ze hlada titulky k "Magic Mike"

Příspěvek:

	Registrace

	Pokročilé hledání