Titulky

5.8.2012 0:13 KlarushO	odpovědět
Chtěla bych se zeptat... Když překládám titulky z angličtiny do češtiny, potřebuji souhlas majitele anglických titulků, nebo stačí uvést v překladu dorama zdroj? Děkuju za odpověď
5.8.2012 21:27 KlarushO	odpovědět
Moc děkuji.
5.8.2012 3:04 Hidalgo944	odpovědět
Uvedení autora původního textu považuji za slušnost a vhodný postup. Co se týče legality, viz http://en.wikipedia.org/wiki/Fan_subs#Legal_and_ethical_issues
5.8.2012 0:48 toprharley	odpovědět
Nikdo neuvádí autora anglických titulků

Příspěvek:

	Registrace

	Pokročilé hledání