Jak na to?
9.8.2012 15:45 josephine21 odpovědět
Zdravím, asi hloupá otázka, ale jak si tady můžu zamluvit film, když ho chci začít titulkovat? Děkuju za ochotu odpovědět:-)
 
9.8.2012 16:11 josephine21 odpovědět
Jsi zlato, díky:-)
 
9.8.2012 16:06 Foxt3R odpovědět
Požadavky - hore naľavo klikni na rozpracované titulky - scrollbarom úplne dole na koniec stránky a tam máš zapsat preklad. Vyplň informácie a môžeš začať prekladať :-)
 
9.8.2012 16:13 Foxt3R odpovědět
Prepáč, stačí v menu kliknúť na rozpracované, scrollbarom úplne dole a tam máš zapsat preklad.
 



Příspěvek:
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Předposlední dvojdíl jsem před chvílí nahrál na server, čeká se na schválení, pak můžete stahovat ;)
Ano,ano,ano..ja viem,ze mam bohovsky vkus,ale co narobite? K dokonalosti chyba uz len malicky detail
tywe...to mi chces povedat,ze to uz vyslo?
To se budeš muset nechat asimilovat a připojit se k Borgům. :-D
Až na to, že jde o nejoblíbenější překladatele měsíce. ;-)
díky :o) v tom horku ouha špatně hledám :D
prosím vás kto by mal čas a chuť preložiť ďalšie show standup komika Jimmyho Carra, bol by som veľmi
Věř, že by se mi i líbilo, kdyby došlo k hromadnému zapojení mozků... :)
Pšt, nebo začnou myslet sami a další už nedostaneš.
Děkuji pěkně. :)
fredikoun: Ono to není za to chybějící "l", neboj. :) Aktuální stav = 476 odeslaných mailů + 7 vzkaz
Jaáj?! Za chybějící "l"? Hmm, to nic není...
Já tvrdím, že v
<th style="background:url(/css/pr
Souhlasím a děkujeme za upozornění. 500 bodíků přičteno. ;)
I já bych za ně byla celkem vděčná. :-)
Trilogie je již přeložena, hledej pod názvem Hollow Crown.
Zdravím, pustil by se někdo do tohoto velmi náročného díla na překlad?
http://www.csfd.cz/film/3167
Jen pro zajímavost, já to taky nevím. Co se tam dělo?
Aha tak to jsem přehlídl, ale stejně bych to nepřekládal. Ten film je hroznej a plnej takových momen
Prosím nemá někdo chut pustit se do tohoto hororu??????http://www.csfd.cz/film/300399-7500/videa/
Nemáte někdo české forced titulky pro Django Unchained? Díky.