reakce na 573999

Tady už nefunguje ani diskuze

reakce na 573999

Vážení, vypadá to, že se těch anglických titulků nedočkáme, jdu to zkusit z odposlechu, nezapisuju si to do rozpracovaných, aby zas někdo neměl kecy, že už to překládám dlouho a tak podobně.

reakce na 576196

sobota navecer uplne stačí m8...

reakce na 576369

To jo, jak říká fcelí medvídek, tam se dá možná tak využít to časování, tot vse...

reakce na 576251

jj, to sou ty holandské přes google translátor, to je skoro k ničemu.

reakce na 576276

Hodna

reakce na 576252

Zítra se na to kouknu, ted mam navstevu a dam vedet

reakce na 576204

takze ?

reakce na 576204

se ani nedivim ... dostal sem echo na tohle http://subtitlesbank.com/zero-dark-thirty-english-srt-2394204/

reakce na 576202

Ráda bych se do nich pustila, moc mě ten film láká, záleží jestli jsou opravdu ang. titule a jestli je nebude chtít překládat fceli medvidek, protože jsem u něj viděla hooodně příznivců, kteří by si přáli, aby tento snímek překládal zrovna on

reakce na 576196

Ukaž

reakce na 576195

a jo tak ted nevim ... koukam na to ale docela sedej ... byl jsem ted 5 dnu mimo netu tak nevim

reakce na 576187

Ne ne ... mam je original ... sedej perfektne tak jestli ma nekdo zajem a stihne to do soboty rad poslu odkaz

reakce na 576187

Myslím, že to budou ony jsou úplně všude...

reakce na 576179

jestli jsou to ty holandské přes google translátor, co kolujou všude po netu, tak good luck při odposlechu

reakce na 576179

nejpozdeji nedeli

reakce na 576047

Nezda se ti to

reakce na 573999

tak jo sehnal jsem ted anglicke titulky . Ma nekdo vic casu nez ja ? bo kdyz se do toho pustim budou az sobotu navecer

reakce na 573999

Zdá se mi to, nebo to už někdo překládal a už to v rozpracovaných není? Asi bych se do toho pustila, vypadá to zajímavě, ale zatím nic neslibuju, teprve stahuju.

reakce na 574110

uz su engl. title

reakce na 574110

uz su engl. title

reakce na 574067

no já bych byl radši, kdyby se do toho pustil někdo, kdo si nemyslí, že to bude legrace, omg

reakce na 574110

ty si teda podareny, a velka vdaka za tvoju ochotu a pracu...

reakce na 573999

Uvažoval jsem o tom, ale než vyjde minimálně DVDrip, tak už to asi někdo přeloží. Na DVDscr a podobné se zásadně nedívám.

reakce na 574110

nevadi aj tak si dobry...

reakce na 573999

Skusil jsem , neuspel jsem je to des hlavne kdyz polovina mluvi jak na speedu chce to nekoho PRO a s kvalitnima sluchatkama

reakce na 573999

tak ja se do toho skusim pustit ... ale budou to jenom titule nahrubo z odposlechu ... to bude legrace omg

reakce na 574002

No chcu se na to kouknout ... ale je po tom vsude takova poptavka ze to stahnu mozna az za mesic

reakce na 573999

Pridavam se k prosbe a predem dekuji

reakce na 574002

za 3 dny 4 titule a premejslim co bude dal

reakce na 574001

na kolko 4-5 dni pre teba... ved vidim co tu vystrajas cha cha...

reakce na 573999

aj bych sa do toho pustil .. ale z odposlechu by to bylo nadlouho

prosim, prosim...