Atlas Shrugged II: The Strike (2012)

11.4.2013 9:58 ad-astra odpovědět
Prosím, udělejte někdo titulky k tomuto filmu - první díl jsme viděla (děkuji za titulky) a te´d bych ráda shlédla pokračování.
Kdybych uměla anglicky, pustím se do toho sama, ale bohužel, jsem ještě ze staré doby, my se učili povinně rusky

děkuji moc za ochotu tomu, kdo se na to vrhne
 
13.4.2013 20:02 Wgozilla odpovědět
Pridávam sa, prosím nájde sa niekto kto urobí titulky ?
 



Příspěvek:




Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
zadej si to do požadavků a možná by neškodilo napsat slůvko prosím.
Tak já jsem si ty bulharské title hodil přes srtmerger do tuším utf nebo tak něco (stejně tak jako č
Děkuji!Děkuji.Všechno se nedá zaškatulkovat.
Zdravím,
prosím o pomoc s překladem věty "Not everything fits into a neat little box."

Mám pocit
Zdravím,neví někdo,kde skončil překlad na film The Retrieval?Vím že někdo na něm makal a byl v sekci
Nemohol by už niekto konečne urobiť titulky k tomu filmu? :D
nikto nie je ochotný urobiť titulky k tomuto výbornému filmu???
Zdravím,
Nechystá sa niekto prosím preložiť aj najnovší Jodorowského film http://www.csfd.cz/film/
Přes Nejstahovanější titulky měsíce, pak klik na Datum
oprava:
a vsechny < /b > nahradit < /font >
(pozn. mezi a zbytkem uvnitr neni mezera, jen tad
Jde listovat až o měsíc dozadu. Myslím, že z důvodu urychlení webu se nedá listovat dál, protože jde
Zdravím, lze nějak dohledat seznam nahraných titulků v období 13-30.5.2015?
jo, treba v SWorkshop dej vsechny radky bold, uloz
a pak v notepadu vsechny < b > nahradit < font c
jo, treba v SWorkshop dej vsechny radky bold , uloz
a pak v notepadu vsechny nahradit
Titulkypro film (HAMMERS OVER THE ANVIL) nyní už vložené do titulky.com, tak mužete se stáhovat...
V mnoha přehrávačích funguje tzv. "opaque box". Titulky jsou podkresleny černým pozadím a tím zakryj
tak to taky jde, viz http://www.visualsubsync.org/help/srt
to pak opravdu musíš přidat na každý řád
Vidra a html značky sa tu nezobrazujú? Chcel som napísať < font color="red" >