Titulky.com - Titulky k filmům

Z Nation
15.9.2014 6:43 Clear	odpovědět
reakce na 779614 Relativní kvantita vůbec nic nevypodívá o náročnosti. Ale to ani to běhání, střílení, pokud je v kombinaci s cestování časem, počítači... Náročnost překladu seriálu se nedá odhadnout předem, ne vždycky.
14.9.2014 20:26 seccy001	odpovědět
reakce na 779500 tak jsi uplně v...
14.9.2014 15:01 Mastermann	odpovědět
reakce na 779614 někdo se třeba najde kdo to bude sledovat, ale první řadou to asi skončí
14.9.2014 8:26 ScaryX	odpovědět
reakce na 779613 Jenže stejně u toho hodně nakecají, skoro 700 řádků.
14.9.2014 8:17 Clear	odpovědět
reakce na 779500 Pro začínající překladatele ideální. Plácání rukama a utíkání se překládat nemusí.
14.9.2014 0:03 MrLegend	odpovědět
reakce na 779365 Já se na to chystal, ale pak mě to nějak přešlo
13.9.2014 22:45 SheriffWhite	odpovědět
reakce na 779558 to je taky fakt
13.9.2014 22:28 smrtikokot	odpovědět
reakce na 779500 No, prostě Asylum, co čekáš ?
13.9.2014 19:06 SheriffWhite	odpovědět
reakce na 779365 Popravdě viděl jsem už hodně chujovin, na spoustu jich navíc pořád koukám, ale tohle je kravina pořádnýho kalibru Jako jo, pro sportovně založený lidi jako dělaný, hodně se tam utíká, plácá rukama a tak, pro lidi, co od toho čekaj spíš kopec srandy taktéž, ale jinak ne-e, díky. Tohle je asi první seriál, kde jsem pilotem na 100% skončil.
13.9.2014 18:21 Mastermann	odpovědět
reakce na 779365 díkes
13.9.2014 13:50 illy	odpovědět
reakce na 779365 Zrovna jsem se chtěl taky zeptat a tudíž předem díky
13.9.2014 13:50 illy	odpovědět
reakce na 779365 Zrovna jsem se chtěl taky zeptat a tudíž předem díky
13.9.2014 11:47 vidra	odpovědět
reakce na 779365 ano
13.9.2014 11:40 Mastermann	odpovědět
budete někdo překládat tento seriál o zombíkách?