Tlačítko "Aktualizovat stav" u rozpracovaných titulků

18.9.2014 23:12 Prdlousek odpovědět

reakce na 780771


Děkuji moc, chlape :-). Za mě i za všechny, kterým tlačítko v budoucnu pomůže.
18.9.2014 23:10 vidra odpovědět

reakce na 780766


jo, nedávno jsem tuhle věc nadhazoval a počítám že se tam změna brzy udělá.
18.9.2014 22:58 Prdlousek odpovědět

reakce na 780763


Aha, já myslel, že se richja podílí přímo na vývoji webu titulky.com a ne na vývoji addonu. Vidro, nemohl bys to normálně nabouchat do kódu? To je pár řádků kódu, práce na 10 minut, pokud nemáte web napsaný jak pro prasata. Tlačítko ani nemusí být grafické, prostě normální odkaz s textem "Aktualizovat stav", nebo "Editovat". Cokoli, co člověka trošku navede, že se tím upraví jeho stávající příspěvek. Vnímám to jako docela zásadní chybu v UX dané stránky.
18.9.2014 22:53 vidra odpovědět

reakce na 780761


lidé, kteří se systémem neumí, si těžko do chrome dokážou nainstalovat nějaký skript. tedy nezkušeným překladatelům tohle nijak nepomůže...
18.9.2014 22:46 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 780761


Spíš jde o to, že lidé, kteří tu moc často nejsou asi o richjovém rozšíření vědět nebudou.
18.9.2014 22:38 Prdlousek odpovědět

reakce na 780747


Samozřejmě to budou využívat všichni, ale lidé, kteří se systémem neumí, podle mě dané tlačítko ocení mnohem více než lidé, kteří se systémem již umí a vědí, co kde hledat.
18.9.2014 22:03 richja odpovědět

reakce na 780730


Dobrý nápad, přidám do příští verze :-)
18.9.2014 21:09 Singul.arita Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 780740


Bohužel, to nebude pro občasné překladatele. ;-)
Každopádně mu to napiš.
18.9.2014 20:50 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 780730


Napiš richjovi. Ten by to udělat mohl.
18.9.2014 20:15 Prdlousek odpovědět
Ahoj,

nebylo by možné přidat nějaké tlačítko "Aktualizovat stav" v sekci rozpracované titulky? Chápu, že na webu je spousta překladatelů, kteří vědí, jakým způsobem se systémem operovat a vědí, že pro editaci stačí kliknout na sve uživatelské jméno, ale mně, jako člověku, který překládá výjimečně, zabralo asi 10 minut, než jsem na způsob editace přišel.

Rozhodně není obtížné tlačítko naprogramovat, vzhledem k tomu, že funkce již aktuálně funguje. Myslím si, že by takové tlačítko dost přidalo na přehlednosti pro občasné překladatele.

Ondra

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 7.5.Super :-)VOD 1.5.
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)


 


Zavřít reklamu