vzkaz pro Shirley99 |
||
22.9.2014 10:08 mido181 | odpovědět | |
reakce na 781509 gentleman pozeram ze si tu asi par mesiacov aj z cestu a uz tu mas silne reci a dost zavadzas.keby bolo na mne uz si odtialto von! |
||
22.9.2014 10:06 fredikoun | odpovědět | |
reakce na 781516 Jsem zvědavý, jak se s tím teď gentlemansky vypořádáš. |
||
22.9.2014 10:02 fredikoun | odpovědět | |
reakce na 781509 Tak dopadají úlovky nejasného původu z anonymních translátorových uložišť. |
||
22.9.2014 9:33 ADMIN_ViDRA | odpovědět | |
reakce na 781509 1) proč to nenapíšeš autorce pod její titulky 2) o jakých českých titulcích mluvíš? je zde pokud vím jen verze ve slovenském jazyce |
||
22.9.2014 9:18 gentleman-ios | odpovědět | |
vážená,
vaše titulky k Still Mine jsou hrůza hrůzoucí a vaše doufání,že se někomu budou líbit, je nesplnitelné. Prohnat slovenské titulky překladačem Google, ani si je nepročíst, natož je upravit, a říkat tomu překlad, je nehoráznost a diletantství. Vy a vám podobní kurvíte beztrestně češtinu, přitom neumíte pořádně ani tu angličtinu, z níž tak rádi a špatně překládáte. |