Titulky.com - Titulky k filmům

požadavek pro SA (asi)
24.10.2014 1:35 fredikoun	odpovědět
reakce na 791739 No ale je to takové smutné. Třeba když u Earthfight mám místo veselého barevného papouška černý čtverec a to tam mám ještě napsané Svět viděný pohledem ptáků
24.10.2014 1:30 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 791738 Tak tak. Genitálie bys mohl vložit i do titulků... https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110221162529AAlpKvL Nicméně na chybějící obrázek bych si moc nestěžoval. Je to to poslední, na co v detailech titulků koukám...
24.10.2014 1:20 fredikoun	odpovědět
reakce na 791736 No tak to myslím. Dohrát tam třeba obal, který už většinou nějaký na imdb po čase je. Nemyslím, že bych to maloval ručně. A genitálie by se mazaly i s "autorem". Taky nezaručíš, že v .srt nebudou voloviny, že jo
24.10.2014 1:07 mevrt	odpovědět
reakce na 791733 Já bych spíš navrhoval, jestli by se nemohl ten černý čtverec po čase aktualizovat. Mám totiž dojem, že když není obrázek na imdb v době uploadu a objeví se tam až později, tak tam ten čtverec zůstane. Nahrávaní vlastních obrázků nepovažuji za šťastný nápad, protože se jedná o zátěž serveru navíc a také by musel admin nahrané obrázky schvalovat a mazat fotky genitálií.
24.10.2014 0:36 fredikoun	odpovědět
reakce na 791716 Napíšu to hned. U hromady filmů v hlavičkách chybí obrázek. Buď v té chvíli uploadu na imdb nebyl nebo ani není doteď. A je tam ten černý čtverec nebo to je přiražené celé na levý okraj. Tak jestli bychom to do toho čtverce nemohli sami dodatečně přihrát, co najdeme nebo co típnem.
24.10.2014 0:16 fredikoun	odpovědět
reakce na 791716 Jasné. To já už pro tebe připravuju těžší úkol. Ale ještě si to musím zítra promyslet.
23.10.2014 23:36 Superadmin	odpovědět
reakce na 791714 Samozřejmě jen u autora. Odstranění pole pro všechny, co něco někdy přeložili nebo přečasovali nedává smysl.
23.10.2014 23:24 fredikoun	odpovědět
reakce na 791394 Aha, tak ne pro autory, ale jen pro toho jednoho autora. Chtěl jsem si to u tebe v Rozpracovaných vyzkoušet, ale pak jsem si to rozmyslel
23.10.2014 22:41 Superadmin	odpovědět
reakce na 791394 Provedeno.
22.10.2014 23:28 DENERICK	odpovědět
Šlo by u přidávání komentářů k rozpracovaným titulkům odstranit alespoň pro autory nutnost zaškrtnutí políčka s "Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu" ? Díky.