Program na titulky |
||
26.10.2014 19:36 DENERICK  |
odpovědět | |
|
reakce na 792183 Subtitle Workshop a Visual SubSync |
||
25.10.2014 14:09 xtomas252  |
odpovědět | |
|
reakce na 792183 Ahoj, doporučuju tento: http://sourceforge.net/projects/vss-itasa/ pár slov k němu tady: http://www.ajvngou.cz/visual-subsync-jak-na-titulky/ na samotný překlad z anglických titulí ti bude stačit třeba jen tohle: http://www.tomzavodny.cz/program/index_cz.php ale jednoduchý program je jen na základní věci, což pro dobré titulky nestačí, na úpravu časování a další věci doporučuju ten první.  |
||
| 25.10.2014 14:09 Simi1986 |
odpovědět | |
|
reakce na 792183 Skus Subtitle Workshop alebo Subtitle Edit. |
||
VZKAZY Z FÓRA
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.Cocorico.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVermines.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW
Tohle bych si taky přál. To byl skvělej seriál.
děkuji :-)Damages.S01.1080p.BluRay.x265-KONTRASTParáda, ďakujem moc!https://premium.titulky.com/?action=detail&id=399625
Nikde nejsou anglické titulky. Co se týče ostatních, tak to nevím.
díky moc, těším seTiež ponúkam hlas za prekladNiekto nám tu chce žiť 1000 rokov. Hold. Ďakujem.
Taky s napětím čekám :-) jak to dopadne. Snad to někdo dodělá.
Moc děkuji.Jsou nějaké přesnější důvody, proč by tohle někdo chtěl vidět?
Anglické titulky z webu opensubtitles.org od M_I_S
Rovnako. Práve som zabil na hajzli pavúka...
Kriti, Kareena, Tabu ❤️