reakce na 805125

Musíš vždy klepnout na ODPOVĚDĚT u toho příspěvku, kam chceš, aby se to zařadilo. Film určitě do týdne zapíšu.

reakce na 801471

Zdravím, tvého bratra Vojtka znám osobně . Takže může udělat Bohovoj nebo fredikoun, nebo můžete se spolu domluvit kdo bude překládat .

Je zde trochu chaos, i škoda že neoznámí třeba emaily že přišel nový příspěvek.

reakce na 802434

"respect", ja defaultne "HI" casuju, ale jeste jsem je neprekladal

reakce na 802432

To je ok, stejně jsem to chtěl s těmi zvuky někdy zkusit.
Nedělím se, nespolupracuju

reakce na 802423

nize se 17. ozval bohovoj, radsi mu napis at to neprekladate oba dva, nebo si to rozdelte...

reakce na 801471

Když už tady ten dotaz třetí den je - docela mě mrzí, že se ti neozval nikdo,
kdo takové filmy překládá. Já vám to přeložím, i s popisem zvuků. Zapíšu film do rubriky Rozpracovaných na konci listopadu, bude to pak asi do týdne.

reakce na 801890

Právě na podnapisi anglické titulky k tomuto filmu jsou.
http://www.podnapisi.net/the-miracle-worker-1962-subtitles-p1553304

reakce na 801480

Kdyby se touto logikou řídili všichni, tak to nebude přehledné ani zde na fóru.

reakce na 801471

Už jsem to napsala tam předtím, než jsem zde dala příspěvěk. Napsala jsem to zde proto, že by to někdo uviděl, na požadavkách tam není přehledné. A btw film z roku 1962

reakce na 801471

http://www.titulky.com/index.php?Stat=6

reakce na 801471

http://www.titulky.com/index.php?film=1&Prispevek=616267

viz toto taky někdo další shání.

Dobrý den, já jako neslyšící uživatelka bych byla ráda pokud by byl někdo ochotný překlad z anj do čr titulky k filmu "The Miracle Worker" (dvdrip), na internetu existuje anglické titulky, ale české ne. A ten film je o hluchoslepé holce, určitě nejen já by to ocenilo.