reakce na 804725

Děcka, když se tak chcete prát o tituly z translátoru, tak si to tím googlem můžete projet.
Jasně, že stály za prd, kdyby ne, nebyly by smazané.

reakce na 804247

Dík,v pohodě,to mi stačí.

reakce na 804725

353
00:33:21,567 --> 00:33:24,735
Meč zastavil
zde hroznům rybí dámu.

reakce na 804725

jednalo se o upravený překlad z translátoru.
autor má v poznámce: "Minimální využití překladače, jen když jsem vůbec nevěděl nějaké slovíčko"

ale jako:
1
00:00:34,267 --> 00:00:38,070
Proroctví hovoří o Spasitelovi,

2
00:00:38,072 --> 00:00:40,139
božstva v lidské podobě,

3
00:00:40,141 --> 00:00:44,743
, jehož osudem je ovládat
nebeský meč

4
00:01:10,303 --> 00:01:12,171
Říká se, že svobodní lidé.


177
00:16:36,396 --> 00:16:40,732
Na 23. den
dvanáctého a zároveň toho nejposlednějšího měsíc


346
00:32:46,699 --> 00:32:51,501
Řekla jsem vesničanů
z té hořící žumpy

347
00:32:51,503 --> 00:32:56,974
že ten, kdo informuje krále Bohana
o místě kde se nachází vyvolený

348
00:32:56,976 --> 00:33:03,213
budou odměněni
nad jeho nejdivočejší sny.

reakce na 804613

Ale minulý týden byly v sekci čekající na schválení,to stáli tolik na prd?

reakce na 804247

nejsou.

Kam se podely title k HEAVENLY SWORD?Múže mi ADMIN odpovědět?Dík.