dokumenty k Interstellar

10.3.2015 23:00 blackcaesar odpovědět

reakce na 814134


uz si to prelozil?)))
4.3.2015 19:24 desann odpovědět

reakce na 840204


su to moje prve titlky, cize trvat to bude asi trosku viac :-D
ale neva, asi to dokoncim aj tak, pisal mi uz aj niekto na csfd ze ma zaujem a zase kazdy si nezaobstara blu ray a bude si mozno chciet pozriet len tento dokument.. takto sa k nemu dostane skor
4.3.2015 19:18 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 840183


Tak to ještě není tak hrozný. Ty dvě hodinky tomu ještě věnovat můžeš, aby nebyly ty uplynulý úplně ztracený, on si to někdo stáhne... A kdoví, třeba kvůli nějaký chybě na BD ty titulky nakonec nebudou...
4.3.2015 18:29 desann odpovědět

reakce na 840150


300/556
asi zbytocna robota... no co uz :/
4.3.2015 17:10 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 840123


Nic si nemyslím. Stačí si najít specifikace disků.

http://screencrush.com/interstellar-blu-ray-details/
http://www.filmarena.cz/blu-ray-interstellar-digibook-limitovana-sberatelska-edice

Takže jestli není dokumentů s názvem "The Science of Interstellar" víc, tak to tam bude...
4.3.2015 16:08 desann odpovědět

reakce na 838845


myslis ze na blu ray bude dokument z discovery?
1.3.2015 19:23 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 838911


No jestli ti to jako škoda času nepřijde, tak si ho moc nevážíš...
Ještě pochopím dobu premiéry, kdy k ripnutí nic není, ale když, jak píšeš "si už titulky můžeš ripnout" (nebo ve velmi blízké době), tak to prostě ztráta času je.
1.3.2015 15:10 mevrt odpovědět

reakce na 838911


"Skoda casu prekladat filmy, kdyz si muzes titulky ripnout..."
S tím naprosto souhlasím.
1.3.2015 14:51 xpavel odpovědět

reakce na 838845


No nevim, to je jako rict, skoda casu prekladat filmy, kdyz si muzes titulky ripnout...
1.3.2015 12:45 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 838738


Škoda času. Za měsíc to vyjde na BluRay a Warneři mají ve zvyku bonusy titulkovat...
1.3.2015 0:36 desann odpovědět

reakce na 814134


science of interstellar akurat prekladam :-)
23.12.2014 21:07 valentyne187 odpovědět
ahoj, nechtel by se prosim nekdo chopit prekladu dvou dokumentu o nejnovejsim Nolanove dile, dekuji
http://www.csfd.cz/film/394281-the-science-of-interstellar/
http://www.csfd.cz/film/394407-interstellar-nolan-s-odyssey/

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Kdo se toho ujme?díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?


 


Zavřít reklamu