reakce na 814259

Napsal jsem do formuláře, díky. Jinak vím samozřejmě o přednostním schvalování prémiových překladatelů atd. No, už to neřešme, pěkný svátky přeji

reakce na 814259

Mohl by se uživatel Rob Roy podívat do sekce FAQ? Víc jak první řádek tohoto příspěvku nečtu...

Pěkný Štědrý Den přeji.
Mohl by se prosím admin podívat na zatím neschválené titulky The Skeleton Twins? Věc se má tak, že 19. prosince byly na premium server nahozeny slovenské titulky a 20. moje české (nezávisle na sobě, o tom, že někdo dělá na slovenských jsem nevěděl, já sám měl překlad zapsaný cca 10 dní v rozpracovaných), dosud nebyly ani jedny schváleny. Včera se na premium serveru objevila další verze českých titulků od jiného překladatele a dnes jsou již nahozeny. Nejsem žádný honič bodů, ale trochu zamrzí, že oficiálně oznámený překlad čeká již několik dní, chtěl jsem ho "nadělit" čekatelům ke svátkům. Imho pokud se objeví několik verzí titulků na premium serverech, tak by se měly schvalovat chronologicky v pořadí jakém byly nahrány (za předpokladu, že jsou v pořádku samozřejmě) nebo všechny najednou. Pěkné svátky přeji.