reakce na 855231

Postačí obyčejný poznámkový blok, nebo jeho mutace Notepad2, Notepad++. Nebo použít soft přímo k tomuto účelu, ku příkladu Jubbler, Subtitle Workshop, Subtitle editor...

reakce na 851840

mohu se zeptat v čem se dají titulky upravovat? v jakém programu? mám anglické a film u nás není k sehnání je ze srílanky a chci si to přeložit do češtiny prosím poraďte někdo????

reakce na 851928

k aktualizaci dochází v časech přenosu (viz FAQ), tedy nejbližší bude teď v 11:00.

reakce na 851841

Prosím vás za jak dlouho se titulky zaktualizují?zaktualizovala jsem je několikrát a pořád nejsou obnovené.Díky

reakce na 851840

Super,teď jsem je zaktualizovala,mohl byste tedy vymazat ty čekající na schválení ze včerejšího večera?Díky moc

reakce na 851840

http://www.titulky.com/precti-si-FAQ-napovedu-3
Aktualizování verze titulků:
Autoři mohou vlastní verzi titulků aktualizovat. K tomuto slouží příslušný odkaz u jednotlivých souborů titulků.

Prosím vás,nahrála jsem opravené,přečasované titulky Shameless S05E12,Prosím o vymazání těch prvních,protože většinou lidem nesedí.Díky moc