reakce na 857920

ja len mala poznamka, dufam ze neprekladas aj ty, lebo citat v titulkach slovencinu ako "filmi, seriali, ty mimozemstania" tak to radsej pojdem do roboty ))

reakce na 855128

Vyjadri sa aj k ostatnemu co tu bolo napisane.

reakce na 857817

no tak to potom ty mimozemstania toho blokuju fakt vela. napriklad osma cast prvej serie Silicon Valley je na premium serveri uz skoro rok a stale niesu schvalene. tracers 720p web-dl je na premium uz asi mesiac. Alebo moj precas hector and the search for happiness je na premium uz minimalne 2 mesiace a stale neschvaleny. a to je iba par titulkov co sledujem. cim viac ludi preklada titulky a nahrava ich sem, tym mam vacsi pocit ze to nezvladate alebo iba kaslete na schvalovanie.

reakce na 857766

Spis to blokuji mimozemstane na rozkaz Svobodnych zednaru... Prober se trochu. Tohle uz zacina byt skoro smutne...

reakce na 857651

pretoze adminovi prerastol jeho system cez hlavu a tak schvaluje iba filmi a seriali ktore pozera on

reakce na 854974

Ty titulky visí už TÝDEN! POUZE na premium. Nechápu...

reakce na 855128

Ahoj a děkuji moc za sebe i ostatní příznivce za skvělou zprávu

reakce na 854974

Ahoj, titulky se překládají, bude uveřejněno v nejbližší době.

Zdravím. Nechopil by se někdo, prosím, titulků na tento výborný a vysoce hodnocený australský seriál? II. řada začla teď v dubnu. V předchozích řadách to s titulky bývalo bohužel všelijaké a stálý překladatel tedy není.
Děkuji za případný zájem.(Anglické titulky už jsou).