reakce na 858313

maily uvedl dva, koukni dolu temer na konec...

reakce na 858297

A v čem má být ten rozpor?
IP adresa je jediný údaj, který si zjistíme sami. Ostatní údaje jsou pasivně přejímány od uživatele, tak jak je sám v registraci zadal.
Pokud by ses v problematice soukromí na síti trochu orientoval, věděl bys, že co chceme při registraci my a jak s údaji nakládáme nebo je využíváme je naprosté soukromí oproti např. službám Google nebo Facebooku. Zkus si něco o tom přečíst a zjistit co všechno o tobě vědí a jak s tvými daty nakládají.

reakce na 858300

Já můžu s tou konstruktivní polemikou klidně pokračovat...
"Anonymní uživatel" je označení již neexistujícího účtu, takže odtud možná ten zmizík.
A na poslední přihlášení se nedá dost dobře spolehnout, jak mám ověřeno,
já tu třeba dnes byla, jak vidíš, a můj profil ukazuje jako poslední přihlášení 23.4.

reakce na 857676

Ahoj, titulky ti přečasuji to není problém, ale nemáš v profilu e-mail.

reakce na 858297

Jde o anonymní údaj, tedy o statistickou informaci, na jaký typ lidí cílit reklamu. Jestli toto považuješ za kádrování a srovnáváš to s donášením, tak problém hledej hlavně u sebe.

Pravidla jsou pravidla, takže viz mail.

reakce na 858300

Nevím, kde se na tebe dští jaká síra, ale prostě s tím smazáním kecáš, protože ti nikdo ze "správců" nic nesmazal...
Ještě je tu varianta, kdy se mažou komentáře lidí s dočasným účtem nebo lidí, kteří si účet zruší. Ale fakt netuším, jestli jsi se svým účtem dělal nějaké machinace. To bys měl vědět ty sám.

reakce na 858062

@unchained: Díky za konstruktivní polemiku. Nemám samozřejmě patent na rozum, ale jedny titulky nahrál anonymní uživatel, takže předpokládám, že je smazal někdo ze správců. V druhé případě je nahrál uživatel, který byl přihlášen naposledy 20.4.2015 5:49 - tedy několik dnů před tím, než jsem je nahrál.

Pokud je implicitně uvedeno v popisu, že si autor nepřeje nahrávání a přečasování titulků, tak mu své přečasování posílám e-mailem. Nikdy s tím problém nebyl. Takto jsem posílal několik titulků Clear a tuším i Jerišce. To až tady se na mě dští síra jen proto, že jsem odporoval svévoli.

reakce na 858207

Při registraci sem souhlasíš se s podmínkami členství, kde souhlasíš s právem být „prodán“ obchodním partnerům. De facto se tedy jedná o obchodní podmínky. A jsou napsané tak, že by je dokázal právně vyvrátit i rychlostudent z Plzně. Z toho důvodu jsem záměrně uvedl nepravdivé informace o své osobě - jde mi jen o princip.

Viz rozpor:
„Respektujeme právo na soukromí. Vyjma IP adresy, jsou veškeré údaje pro statistické a marketingové účely shromažďované tímto serverem poskytnuty uživatelem samotným. Provozovatel má však právo namátkově nebo za součinnosti programových postupů pravdivost údajů ověřit.“

„Registrovaný uživatel nesmí záměrně uvádět provozovatele v omyl, poskytovat nepravdivé nebo falešné údaje a má zodpovědnost za aktuálnost informací poskytnutých při registraci.“

Ale chápu, ty jsi tu dobu nezažil, kdy se lidi kádrovali a donášeli na sebe.

reakce na 858184

obchodní podmínky? jaký obchod kde uzavíráš? tohle není eshop. zase jsi trochu pomatený.

reakce na 858037

Obchodní podmínky, které jsou v rozporu s platnou legislativou jsou i po podpisu neplné a nijak nevymahatelné.

reakce na 858037

„kde jsi stejně hlavně kritizoval titulky, které on nahrál.“
Co konkrétního jsem kritizoval?
Jediná kritika je tam od uživatele: Dollaruss, 27.10.2014 0:06

Napsal jsem něco ve smyslu:
Sedí na nový release od PSArips.com (na některé seděly bez přečasu)
nebo
Přečasováno na nový release od PSArips.com
kodek a rozlišení
Soubor: název souboru
Hashe: CRC32, SHA-1, MD5, MD4

Bohužel to není zaindexováno v Google cache, takže to nemůžu jakkoliv dokázat.

reakce na 858007

To ti zřejmě smazal sám autor titulků, případně autoři.
Já bych udělala totéž, kdybys mi pod moje titulky do komentářů nahrál přečas.

reakce na 858007

Žádné titulky jsi nenahrál. To, že někam do diskuze dáš nějaký text není nahrání titulků. Klidně ti to mohl smazat dotyčný člověk, kde jsi stejně hlavně kritizoval titulky, které on nahrál. A to aniž bys vypsal sebemenší konkrétní problém.
A tím, co zde píšeš, souhlasíš zároveň s tím, že ti bude tvůj účet zde na serveru zrušen. Když nesouhlasíš s podmínkami, tak se sem neregistruj. Máš to tam napsané celkem jasně, co se stane, když budeš lhát.

reakce na 857998

Pokud ti vidra píše, že jsi nic nenahrál, tak jsi ty přečasy nejspíš někomu strkal do příloh v Recenzi (v diskuzi pod titulkama), ne? A tam si to mažou uploadeři s automatickým schvalováním sami. Tak aspoň rozumím tomu "otevřel jsem vždy vlákno patřící k DVD ripu"

reakce na 858004

* terminován

reakce na 858004

Uvidím, jakou dostanu odpověď od hyperaktivního mazače. Nikomu přečasování nevnucuji, nic za nahrané přečasy nechci. Jediná moje podmínka je ale ta, že moje osobní údaje nebudou použity k marketingovým účelům. Žádný jiný server podobného zaměření u nás nic takového nepožaduje. Pokud je nechcete, ok, beru to, ale měli jste to napsat rovnou a ne po smazání zatloukat. Kvalitních překladatelů je tu dost, jejich práce si vážím a věřím tomu, že se kompletního přepracování někdo ujme.

reakce na 857958

Protože nevím z kolika členů je složený místní tým moderátorů a adminů, nevím, jak funguje váš CMS, tak ti nemám za zlé, že jsi špatně informován a nevidíš, kolik toho bylo nebo nebylo smazáno.

Začnu hezky popořádku. Od středy nebo čtvrtku jsem začal postupně přihrávat k titulkům pro The Wire / Špína Baltimoru přečasované titulky - otevřel jsem vždy vlákno patřící k DVD ripu (přečasovat HDTV je pracnější), napsal čas, o kolik jsem titulky posunul a vložil název videa + jeho hash (soubor se může jmenovat jakkoliv, hash se nikdy nezmění) a odkaz na stránku grupy, která dané buildy vytváří. V sobotu okolo poledne jsem si všiml, že titulky jsou smazané. Stačí si otevřít odkazy z příspěvku 25.4.2015 16:53 n74800 – u každých titulků byla přesná informace o časovém posunutí vůči originálu a nahraný soubor.

Dělám to zdarma, ve svém volném čase, nikoho nahráváním titulků neurážím, nikde nepostuji warez a moje příspěvky s vloženými titulky jsou smazané. Jiné změny než časování jsem v 99 % neprovedl (u jedněch titulků jsem akorát opravil asi dvě věty, které nedávaly smysl), do informací o autorovi/autorech jsem nezasahoval, takže nevidím důvod, proč zakládat nové vlákna nebo si přivlastňovat cizí práci. Svým uploadem jsem chtěl pouze usnadnit práci lidem, kteří by se chtěli ujmout kompletního přepracování. Moje svědomí je naprosto čisté.

Jediný závažný zločin, kterého jsem se dopustil je ten, že rezolutně odmítám být zbožím marketérů společnosti Martevax s. r. o. a vyplnil jsem falešné registrační údaje. Stačí si přečíst jejich obchodní podmínky uvedené při registraci. Nikde tak orwellovské podmínky registrace nejsou jako zde a dokonce mám jisté pochybnosti, zda nejsou v rozporu legislativy týkající se ochrany osobních údajů. Podle mého osobního názoru jim prokazuji službu už jen tím, že nahrávání a titulků jim generuje trafic.

reakce na 857855

Mám pocit, že jsi nikdy žádné titulky nenahrál. Jsi asi trochu pomatený.

reakce na 857922

Nerozumím, mohl by jsi to prosím rozvést? Nerozumím, co jsi tím chtěl říct. Díky.

reakce na 857676

Vůbec nechápu, že máš ještě čisté konto(Co se titulku týká)?!
Můdry jsi nejspíše dost(bez urážky).

reakce na 857868

Případně n74800@yahoo.com.

reakce na 857862

Aha, ho v profilu zablokovali, takže e-mail je d5d09e4c@opayq.com.

reakce na 857855

Když už někoho odkazuješ na nějakej mail, tak by sis ho tam mohl taky napsat...

reakce na 857688

Nechápu to, nějaký dement smazal odsud všechny titulky, co jsem přečasoval. Místo toho, aby bylo Netusers.cz rádo, že mu přidávám obsah, který může marketingově prodat a připlácat na něj tunu reklamních bannerů ho maže.

Takže kdo má vážný zájem se pustit do kvalitního přečasování a opravy, může mi napsat na e-mail vyplněný v mém profilu - je založený přes anonymizační službu, zpráva bude přesměrována do mé schránky - důvod, proč jsem to tak udělal je prostý - přečetl jsem si podmínky titulky.com a odmítám být zboží.

reakce na 857688

1. řada má značný roptyl kvality - od extrému k extrému - šestý díl.
http://www.titulky.com/The-Wire-S01E06-235004.htm - oficiální a otřesný
http://www.titulky.com/The-Wire-S01E06-86695.htm - fanouškovský, hromada textu v krátkém čase...

reakce na 857676

Na amatérské titulky k 1. řadě se vybodni, to je hrůza. Ty z DVD jsou o třídu lepší.
Od druhé řady na tom dělali jiní překladatelé a postupem času vylepšovali i časování, které je v páté řadě už perfektní.
A to načasování amatérských titulků na profi si asi představuješ moc optimisticky.
Já se třeba dostal z původních 1100 řádků u anglických titulků na 800 českých (v rámci slučování a zkracování). To prostě nejde vzít 1:1 a převést.

reakce na 857676

Název vlákna měl být:
=========================
The Wire / Špína Baltimoru - troufnul by si někdo na kompletní přepracování titulků pro remasterovanou verzi?
=========================

Ahoj, před pár dny jsem si na http://psarips.com/ stáhnul remasterovanou edici (měl by být ). Formát obrazu je 16:9, podle všeho je to konvertováno z původního zdroje na HEVC (tedy bez mezipřekódování na h264).

Kvalita obrazu i zvuku je super. Zvuk je bohužel 2.0, DVD a TV Ripy mám se zvukem 5.1 v AC-3. Zatím si jen přečasovavám titulky - jsou tu obvykle dvoje - upirátěný z originálního DVD, kde je kvalita překladu mizerná, ale výborně sedí časy a potom druhé - fanouškovské, kde jsou překlady mnohem propracovanější, ale občas je příliš krátký čas na přečtení.

Ideální by tedy bylo, kdyby se toho někdo ujmul, vzal časy z profi překladu (nebo en, co jsou tam namuxované) a nacpal tam fanouškovské překlady. Přečasované titulky uploaduju k titulkům DVDripu, zatím mám skoro hotovou první sérii - odhadem do konce týdne bych to mohl mít hotové. Ale na kompletní přepracování si netroufám a ani bohužel nemám čas.

„It’s basically better because the video is not re-encoded and the original video is used.“