Gomorrah: The Series

2.6.2015 14:32 smrtikokot odpovědět

reakce na 868462


Děkuji, to potěší.
2.6.2015 1:51 Araziel odpovědět

reakce na 868199


Konecne rozumny prispevek :-)
1.6.2015 0:21 smrtikokot odpovědět

reakce na 868196


Ach jo, tak jo.
31.5.2015 23:56 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 868192


Tak já vyžaduji, abys do fóra už nikdy nic nepsal!
31.5.2015 22:59 smrtikokot odpovědět

reakce na 867959


Hele, tak to uzavřem - máte všichni pravdu, já jsem pouze kokot. Ale ty titulky vyžaduji nejpozději do konce druhého kvartálu, tak mrskejte skeletem!
31.5.2015 3:04 Araziel odpovědět

reakce na 867797


Dabing neni vetsi zlo nez Araziel. Protoze Araziel je nejvetsi zlo, ktere si umis predstavit ;-)
30.5.2015 16:12 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 867797


a v čem konkrétně je to zlo? nějak ti to ubližuje?
30.5.2015 16:08 smrtikokot odpovědět

reakce na 867771


Nevím co je modní a co ne, ale dabing je větší zlo než Araziel!
30.5.2015 15:07 Araziel odpovědět

reakce na 867734


Dabing neni zlo :-) Ale chapu, ze je dneska modni to vsude vykrikovat :-)
30.5.2015 13:08 smrtikokot odpovědět

reakce na 867670


Dabing je zlo!
28.5.2015 17:20 smrtikokot odpovědět

reakce na 867259


Jedná se o seriál z loňského roku, 12 cca 45min. dílů.
28.5.2015 16:11 pavlik13 odpovědět

reakce na 867075


Jasny, sorry za predchozi dotaz: Gomorrah: The series... Ovšem nekoukl jsem se na to, je to nahore napsany!!!
28.5.2015 16:08 pavlik13 odpovědět

reakce na 867075


Odkaz na ČSFD je na seriál... Přeložím ti jaký díl, či všechny??? Diky za odpoved...
28.5.2015 16:05 pavlik13 odpovědět

reakce na 867075


TV seriál či stejnojmenný film taktéž z Itálie?!?!? Diky a mozna si to vezmu na starost
27.5.2015 17:54 smrtikokot odpovědět
Zdravím všechny kluky a holky, a kladu dotaz na překlad tohoto italského skvostu. Anglické tiulky mám.

http://www.csfd.cz/film/361911-gomora/

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.Cocorico.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW


 


Zavřít reklamu