Trainwreck. |
||
27.8.2015 0:08 ADMIN_ViDRA  |
odpovědět | |
|
reakce na 890086 je to překlad z translátoru, takže zbytečné je řešit. |
||
27.8.2015 0:05 UniCorn  |
odpovědět | |
|
reakce na 890086 Ja nerozumet, co ty myslela. Ale pokud ty nastavila stejne jmeno titulka jako filma, pak titulka by se mohla zobrazit. Ceska titulka, co je na ted na tech internetech, neni dobra a pokazila tobe zazitek z filmu. |
||
26.8.2015 23:56 K4rm4d0n  |
odpovědět | |
|
reakce na 890086 A co tím chtěl básník říct??? |
||
| 26.8.2015 23:39 Princess12 |
odpovědět | |
|
ahoj tu ma ceske titulky a neviemako urobit progam nastavit na titulky dakujeme vam
https://dailysubs.net/imdb/3152624/7920826 |
||
VZKAZY Z FÓRA
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?díky ;)Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOSTLucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR