Někdo se znalostí švédštiny? |
||
3.10.2015 15:08 xtomas252 | odpovědět | |
reakce na 899367 Zdravím, ovládám jen základy, ale zkusit to můžu. Kdyžtak se mi ozvi na maila. |
||
3.10.2015 11:58 NikkiNicotine | odpovědět | |
Zdravím,
našel by se tu někdo, kdo umí / učil se/ učí se švédsky a mohl by mi pomoct s titulky? Jedná se spíš o pár řádků a o kontrolu. K dispozici jsou totiž "translátorové" anglické a pak švédské (plus samozřejmě film ve švédštině). Většinu si dokážu odvodit z děje nebo z těch translátorových titulků, ale u pár řádků to bohužel nejde. |