|
||
6.10.2015 4:05 moudnik | odpovědět | |
reakce na 900000 Mnohokrát ti děkuji za tuto informaci, teď je jasné, proč se titulky k páté řadě nedělaly. |
||
5.10.2015 16:58 mantarey | odpovědět | |
reakce na 899999 Děkuju za radu, příště už holt budu vědět A abych jenom nespamovala, tak pátá série Blue Bloods se začne vysílat tenhle pátek na Universal Channel. Nevím nakolik je dostupný, ale možná by to pak někdo mohl ripnout. Jinak se vysílá na Primě třetí řada, předpokládám že odvysílají všechny, ale to bude asi chvíli trvat. |
||
5.10.2015 16:51 moudnik | odpovědět | |
reakce na 899954 Omlouvám se za dlouhý nadpis - jde o seriál BLUE BLOODS, zde v mnulosti hojně překládaný. Jak správně píše eleintron - po najetí myší na nadpis se objeví celý. |
||
5.10.2015 16:34 eleintron | odpovědět | |
reakce na 899985 no v pohodě když na ten nadpis najedeš myší, objeví se celý |
||
5.10.2015 16:16 mantarey | odpovědět | |
reakce na 899954 Sorry, mě to ukázalo v nadpise akorát Dotaz na kohokoliv, kdo by mohl... a pak nic. Nejspíš je chyba na mém přijímači Díky za odpověď. |
||
5.10.2015 16:13 eleintron | odpovědět | |
reakce na 899957 Blue bloods - vždyť je to v nadpise |
||
5.10.2015 15:18 mantarey | odpovědět | |
reakce na 899954 Chtělo by to asi také uvést o jaký seriál se jedná |
||
5.10.2015 14:54 moudnik | odpovědět | |
Překladatelka annie96 má připraveny na prémiovém účtu titulky k prvnímu dílu šesté řady. Zatím čekají na schválení. Škoda, že na svém zdejším profilu nenechala na sebe kontakt. Zajímalo by mě, proč vynechala celou pátou řadu, kterou zatím nikdo nepřeložil. Zbytek čtvrté řady lze sehnat pouze dabovaný na známém úložišti, titulky zde také nebyly dodělány. Snad nám to annie96 objasní. Pokud by kdokoliv věděl, že třeba 5. série byla také nadabována a bude spuštěna nějakou u nás dosažitelnou TV, prozraďte nám to, prosím, aby mnoho zklamaných zájemců nemuselo hledat titulky zde na titulky.com . Díky komukoliv za pomoc nebo info.
|