Titulky.com - Titulky k filmům

Subtitle Workshop
22.10.2015 2:46 f1nc0	odpovědět
reakce na 903442 tip: prejmenuj video na priponu s MKV a melo by to jit...
16.10.2015 10:17 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 903445 No špatně jsem si to přečetl. Z nějakého důvodu jsem měl za to, že je problém v neuloženém překladu... O Notepadu píšu proto, že není problém si to v něm nejprve přeložit a až poté upravovat časování např. ve VSS, SubEdit, Subtitle Edit, ... Tak vyzkoušej třeba něco z těchto třech....
16.10.2015 1:04 psedma	odpovědět
reakce na 903443 potřebuju upravovat časování, aby líp sedělo a dobře se to četlo... kdyby mi stačil Notepad, tak neřeším to, že mi nepřehrává videa...
16.10.2015 0:48 K4rm4d0n	odpovědět
reakce na 903441 Na překlad Notepad.
16.10.2015 0:41 psedma	odpovědět
reakce na 901766 kurňa, už mě to štve, dnes zapnu Subtitle Workshop, otevřu seriál, co jsem včera překládal a zase to nefunguje... nic jsem mezitím neinstaloval nebo něco... Zkusil jsem reinstal kodeků, workshopu, a furt stejný... Který obdobně kvalitní titulkářský program, který nemá takovéto problémy, byste mi doporučili?
16.10.2015 0:40 psedma	odpovědět
reakce na 901766 kurňa, už mě to štve, dnes zapnu Subtitle Workshop, otevřu seriál, co jsem včera překládal a zase to nefunguje... nic jsem mezitím neinstaloval nebo něco... Zkusil jsem reinstal kodeků, workshopu, a furt stejný... Který obdobně kvalitní titulkářský program, který nemá takovéto problémy, byste mi doporučili?
11.10.2015 21:07 psedma	odpovědět
reakce na 901766 paráda, nainstaloval jsem K-lite Codec Pack Mega, při instalaci nechal vše v defaultu a funguje to tak jak má díky
11.10.2015 15:25 fredikoun	odpovědět
reakce na 901766 Já a iq.tiqe jsme na tohle vždycky doporučovali FFDShow a Haali Media Splitter. Na tyhle klíčová slova se ty příspěvky tady dají dohledat googlem. Desítky sice nebyly, ale nejspíš se zase tak moc nezměnilo.
11.10.2015 14:19 ScaryX	odpovědět
reakce na 901766 Stačí doinstalovat kodeky (osobně mám K-Lite) a nastavit Video renderer na VMR9 (pro mkv). Mám také W10 a funguje to stejně.
11.10.2015 12:50 psedma	odpovědět
Ahoj, po delší době bych si zase rád něco přeložil, ale potřeboval bych prosím poradit s nastavením programu, jelikož mám jiné PC. Konkrétně potřebuji aby mi v náhledu fungovalo přehrávání videa. Vím, že tu to bylo kdysi popsáno, co stáhnout a jak to nastavit, aby to fungovalo, ale nemůžu to najít. Navíc mám Windows 10, tak jestli v rámci toho taky nebudou nějaké novinky...