1
00:00:10,460 --> 00:00:14,410
PALACE PICTURES
uvádí

2
00:00:39,573 --> 00:00:42,360
POKOJ 1408

3
00:00:45,954 --> 00:00:52,206
<i>Náš pán mi řekl, že na této cestě</i>
<i>se otevírají brány pekelné.</i>

4
00:00:52,586 --> 00:00:54,377
<i>A naše duše pohltí...</i>

5
00:00:54,546 --> 00:00:56,040
"Opouštíte fairfieldský okres"

6
00:00:56,131 --> 00:01:02,549
<i>... plameny věčného zatracení.</i>
<i>Víme, jak spravedlivě žít.</i>

7
00:01:02,804 --> 00:01:06,008
<i>Víme, jak se modlí spravedliví.</i>

8
00:01:15,734 --> 00:01:18,854
<i>Bratři a sestry,</i>
<i>říkám vám, že náš Pán promluvil.</i>

9
00:01:19,029 --> 00:01:21,734
<i>Ano, promluvil ke mně.</i>

10
00:01:46,515 --> 00:01:47,890
Dobrý den.

11
00:01:48,141 --> 00:01:51,059
- Mike Enslin. Mám tu rezervaci.
- Miláčku!

12
00:01:51,728 --> 00:01:56,853
- Už jsme mysleli, že nepřijedete.
- Je to pro nás velká čest.

13
00:01:57,067 --> 00:02:00,187
- Příšerná noc.
- Jenom mi dejte klíč a...

14
00:02:00,362 --> 00:02:03,114
Tak ta naše strašidelná historie.

15
00:02:03,281 --> 00:02:07,326
Ta služka se prý oběsila
v roce 1860 na tomhle schodišti.

16
00:02:07,536 --> 00:02:11,368
- Máme tu fotku. - Raději až ráno.
- Počkejte, je v našem letáku.

17
00:02:11,623 --> 00:02:15,372
- Posílali jsme vám ho? - Asi ano.
- Vidíte ji? V tom okně?

18
00:02:15,711 --> 00:02:19,543
- Ano, vidím.
- Vyfotil ji jeden host v roce 1986.

19
00:02:19,715 --> 00:02:24,293
Tvrdili jste, že v podkroví
je těch paranormálních jevů nejvíc.

20
00:02:24,469 --> 00:02:27,969
- Můžu se nastěhovat tam?
- Ano. Je to třetí patro.

21
00:02:28,140 --> 00:02:30,298
Bydlelo tam služebnictvo.

22
00:02:30,600 --> 00:02:34,100
Umřely tam prý
........