{790}{850}www.titulky.com
{870}{930}Jsou dva světy magie.
{930}{1010}První z nich je zářivá doména mágů.
{1010}{1090}Ten druhý je tajné místo,
{1090}{1160}kde magie je hrůzostrašnou realitou.
{1160}{1230}Tady má človek sílu démonů,
{1230}{1300}a samotná smrt je jen iluze.
{4900}{4950}Poušť Mojave|1982
{5147}{5193}Swann.
{5345}{5433}A oheň mi pověděl...
{5527}{5573}Nix! Nix!
{5575}{5631}Jsi mým nástrojem.
{5657}{5722}Odteď budeš známý...
{5724}{5759}jako...
{5806}{5849}Puritán.
{5873}{5945}Najdeš pár dobrých chlapů...
{5947}{5983}a žen...
{6034}{6092}a spolu...
{6129}{6175}spolu...
{6227}{6286}očistíte svět."
{6359}{6402}Mistře...
{6475}{6521}Je tu Swann.
{6877}{6923}Jsme připravení?
{6967}{7034}- Připravení.|- Měli bychom to ješte promyslet.
{7036}{7098}Už je pryč příliš dlouho.
{7099}{7138}A sebral i to dítě.
{7139}{7177}Určitě jí zabije.
{7177}{7235}Jak ovládne naše mysli, je po nás.
{7235}{7286}Tak jdi od toho!
{7419}{7470}Prosím, nech mě.
{7605}{7630}Mlč!
{7632}{7703}Prosím, neubližuj mi!
{7754}{7818}Řekl jsem mlč.
{7985}{8014}Co se děje?
{8179}{8239}Co je s tebou, co?
{8275}{8305}Prosím! Prosím!
{8359}{8418}Co se mnou chceš udělat?
{8532}{8577}Nech mě na pokoji!
{8623}{8674}Mám zastřelit Swanna?
{8688}{8721}Nech mě na pokoji!
{8723}{8777}Nemáš ho rád, že?
{8811}{8886}- Chce tvojí magii.|- Možná.
{8887}{8938}Běž! Přiveď ho.
{9045}{9103}Myslím, že je zamilovaný.
{9211}{9296}Porozhlídněte se tu.|Když uvidíte to dítě, zakřičte.
{9396}{9437}- Quaid.|- Hej, člověče.
{9456}{9499}To je Quaid.
{9530}{9560}Hej, Quaide...
{9582}{9647}Říkal si, že se sem už nevrátíš.
{9659}{9705}Změnil jsem názor.
{9775}{9831}Nepodaří se ti utéct.
{9833}{9879}Nedovolí ti to.
{10526}{10572}Budeš v pořádku.
{10574}{10606}Dobře?
{10966}{11007}Věděl jsem, že přijdeš.
{11035}{11106}Můžu ti dát velkou moc, Swanne.
{11133}{11215}Všechno, co musíš udělat,
{11215}{11250}je poprosit.
{11280}{11310}Naser si...
{11312}{11395}Myslíš, že ti nemám co dát?
{11415}{11435}Ne.
{11435}{11475}Mýlíš se!
{11556}{11642}Mohl bych spolknout tvojí posranou duši!
{11870}{11927}Teď buď hodná holka.
{11980}{11996}Přestaň...
{11996}{12023}Kurva!
{12025}{12078}Zůstaň tu.
{12080}{12145}- Jennifer, si v pořádku?|- Ježíši!
{12160}{12185}Jennifer!
{12207}{12261}Nepřibližuj se.
{12263}{12309}Zůstaň kurva, kde si.
{12539}{12578}Si v pořádku?
{12605}{12662}Chtěl by si...
{12680}{12721}vidět svět...
{12721}{12778}takový, jaký doopravdy je?
{12779}{12855}Chceš vidět tělo...|...očima boha?
{13588}{13623}Swanne?
{13648}{13683}Tady je.
{13755}{13805}Podívej se, Swanne.
{13877}{13930}Toto jsou tví přátelé.
{14180}{14210}Ne!
{14444}{14513}Co si mu to udělal?
{14546}{14599}- Swanne...|- Nedotýkej se mě!
{14601}{14655}Ovládá mou mysl!
{14699}{14749}Chceš být jako oni, Swanne?
{14791}{14862}Bláto? Hovno?
{14903}{14964}Pojď sem.
{15020}{15086}Čerpej z mojí síly.
{15849}{15878}Swanne!
{15896}{15928}Pomoz mi.
{16160}{16198}Batoh.
{16366}{16412}Pomoz mi.
{16414}{16482}- Co to děláš?|- Přikovávám tě.
{16484}{16535}Ty kuse hovna!
{16808}{16875}Ještě není konec, Swanne.
{16975}{17000}Ještě jsem neskončil.
{18188}{18223}Mrtvý?
{18312}{18346}Mrtvý.
{18388}{18430}A co teď?
{18463}{18525}Pochováme ho tak hluboko,
........