1
00:00:13,600 --> 00:00:14,700
Nyní obraťme naši pozornost

2
00:00:14,700 --> 00:00:16,200
k ženám na vrcholu
svého oboru,

3
00:00:16,200 --> 00:00:18,477
Žebříček časopisu Wall Street
s Newyorskými

4
00:00:18,600 --> 00:00:20,900
50 nejmocnějšími ženami
dnes vyšel.

5
00:00:21,100 --> 00:00:23,500
Wendy Healyová, předsedkyně
Parador Pictures,

6
00:00:23,600 --> 00:00:25,000
je číslo 12 na seznamu.

7
00:00:25,100 --> 00:00:27,800
A z 25. místa v loňském
žebříčku se posunuje

8
00:00:27,861 --> 00:00:31,365
Nico Reillyová, šéfredaktorka
časopisu Bonfire.

9
00:00:31,500 --> 00:00:33,200
Na konci seznamu je

10
00:00:33,200 --> 00:00:35,300
módní návrhářka Victory Fordová,

11
00:00:35,400 --> 00:00:36,400
která si to střihla jen těsně,

12
00:00:36,500 --> 00:00:38,800
po svém zakopnutí na
Fashion Weeku minulý rok.

13
00:00:38,997 --> 00:00:41,959
Fordová, kdysi podceňovaná Vogue
jako "zlaté dítě",

14
00:00:42,100 --> 00:00:43,500
doufá, že dnes večer získá
zpět svou slávu

15
00:00:43,500 --> 00:00:46,900
při odhalení své nové
kolekce v Bryantově parku.

16
00:00:48,300 --> 00:00:49,800
Počkej, zlato, já jsem tady.

17
00:00:49,800 --> 00:00:53,500
Ok. Dobře. Jo.

18
00:00:53,500 --> 00:00:54,400
Ahoj, krásko.

19
00:00:54,500 --> 00:00:54,900
Ahoj.

20
00:00:55,000 --> 00:00:56,500
Ó.
Vypadáš skvěle.

21
00:00:56,500 --> 00:00:57,800
Díky, ty taky.

22
00:00:57,800 --> 00:00:59,100
Musela jsem jít pěšky
z 50. ulice.

........