{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2719}{2755}{C:$8080FF}Je konec!
{2765}{2799}{C:$8080FF}Kam to jdeš?
{2807}{2836}{C:$80FF80}Nesahej na mě!
{2860}{2891}{C:$8080FF}Co bude s Maron?!
{2897}{2926}{C:$80FF80}Přijdu si pro ni.
{2934}{2999}{C:$8080FF}Lžeš! Ty si ani nepřeješ...
{3008}{3048}{C:$80FF80}Uklidni se.
{3056}{3114}{C:$80FF80}Přijdu si pro ni. Slibuju.
{3291}{3360}{C:$000080}Neeeeeeeee!
{3413}{3477}{C:$A00000}Maron? Maron?!
{3566}{3624}{C:$00FF00}Ještě pořád spí!
{3696}{3758}{C:$00FF00}Maron! Vzbuď se, Maron!
{3763}{3803}{C:$00FF00}Miyako tě přišla vyzvednout!
{3808}{3842}{C:$00FF00}No tak, Maron!
{3878}{3921}{C:$A00000}Maron! Maron!!!
{3927}{3976}{C:$C08000}Pravděpodobně není v nejlepší náladě.
{3982}{4083}{C:$A00000}Jee! Jestli nevyjdeš ven, půjdu do školy s Chiakim, bez tebe!
{4088}{4123}{C:$A00000}To je to, co chceš?!
{4143}{4204}{C:$A00000}Jee, přijdeme pozdě. Pojď, Chiaki!
{4315}{4372}{C:$000080}" Přijdu si pro ni "...co to?
{4398}{4430}{C:$00FF00}Maron...
{4454}{4519}{C:$000080}Byl to jenom sen. Žádný strachy. Teď se nasnídám.
{4527}{4546}{C:$00FF00}Jsi si jistá?
{4549}{4596}{C:$000080}COŽE?! Jdu pozdě! To je zlé!
{4643}{4684}{C:$00FF00}Pomozte mi někdo!
{4768}{4820}{C:$C0C0C0}Poměnka- Zloděj srdce
{4976}{5013}{C:$000080}Jaký hrozný sen...
{5404}{5429}{C:$404080}Dobré ráno!
{5607}{5658}{C:$404080}Co ten smutný výraz?
{5667}{5692}{C:$404080}Dobré ráno.
{5718}{5748}{C:$000080}Dobré ráno.
{5757}{5798}{C:$404080}Na, vezmi si.
{5819}{5852}{C:$000080}Ehm, to je...?
{5862}{5899}{C:$404080}To je poměnka.
{5904}{6023}{C:$404080}Brzo už bude kvést a prozáří tvoji smutnou tvář!
{6051}{6067}{C:$000080}Ale...
{6073}{6172}{C:$404080}Poupata jsou sice ještě zavřená, ale dokud budeš věřit, že rozkvetou, tak se tak stane.
{6177}{6209}{C:$404080}Okay, všichni do fronty!
{6221}{6262}{C:$404080}Nechci za to žádné peníze.
{6263}{6332}{C:$404080}Přeju si, aby tyhle květiny kvetly po celém městě!
{6348}{6385}{C:$000080}Vážně si tuhle můžu vzít?
{6405}{6460}{C:$FF8080}To je v pořádku. Prosím vezmi si ji.
{6471}{6588}{C:$FF8080}Až budou ty květiny kvést, pro Yuriku si příjde její přítel.
{6598}{6688}{C:$FF8080}Tak ji prosím vem domů, a nech ji rozkvést.
{6706}{6792}{C:$FF8080}Takhle bude pokračovat ještě nějakou dobu, tak si ji vem.
{6797}{6835}{C:$404080}Starý pane, říkal jste něco?
{6839}{6878}{C:$FF8080}Vůbec nic.
{6883}{6937}{C:$000080}Děkuji! Budu se o ni dobře starat.
{6946}{6998}{C:$404080}Dej jí spoustu vody, ano? Tak běž.
{7018}{7047}{C:$404080}Dobře se o ni starej...
{7053}{7086}{C:$404080}...a není potřeba to zaplatit.
{7369}{7408}{C:$000080}Musím to nějak usmlouvat...
{7556}{7580}{C:$800080}Ven!
{7589}{7614}{C:$000080}Sakra!
{7624}{7711}{C:$800080}To je tenhle týden už podruhé. Běž ven!
{7716}{7735}{C:$000080}Ano.
{7741}{7792}{C:$800080}Počkej. Tu květinu mi dej.
{7796}{7822}{C:$000080}Dobře.
{7836}{7907}{C:$800080}Ta chudinka potřebuje spoustu slunečního světla.
{7925}{8026}{C:$A00000}Huso. Já tě byla vzbudit, ale ty si pak jdeš koupit nějakou kytku.
{8037}{8070}{C:$000080}Někdo mi ji dal.
{8104}{8130}{C:$A00000}Dal?
{8147}{8241}{C:$C08000}Někdo ti dal kytku? To musel být určitě nějaký pitomec.
{8248}{8347}{C:$000080}Cože?! Byl to někdo mnohem milejší než ty!
{8357}{8406}{C:$800080}Kusakabe? Ven!
{8415}{8442}{C:$000080}Ano...
{8475}{8572}{C:$004080}Myslím, že v řeči květin znamená poměnka " Pravá láska".
{8713}{8811}{C:$A00000}Takže, její přítel přijde tehdy, až budou všechny květiny rozkvetlé?
{8824}{8889}{C:$A00000}To zní vážně romanticky!
{8908}{8976}{C:$C08000}Jo, ale je to docela nezodpovědný slib.
{8984}{9076}{C:$C08000}Květiny rozkvétají přece různě.
{9103}{9198}{C:$000080}Dalo se čekat, že tohle nikdy nepochopíš, Chiaki.
{9206}{9252}{C:$C08000}Ani to nechci chápat.
{9296}{9351}{C:$404080}Hej! Co tím myslíte, že dnes není žádný dopis?
{9359}{9444}{C:$404080}Nepřišel ani včera, ani den předtím. Dejte mi ho.
{9449}{9483}{C:$404080}Dělejte, dejte mi ho.
{9488}{9545}{C:$C08000}Není to ta, o které jsi předtím mluvila?
{9550}{9585}{C:$000080}Co se stalo?
{9594}{9680}{C:$A00000}Hej, tohle musím zastavit! To je očividně násilná činnost.
{9691}{9779}{C:$404080}Máte ho, že jo? Vyndejte ho, hned!
{9785}{9816}{C:$A00000}Přepadení...
{9838}{9876}{C:$404080}Jestli to neuděláte...
{9888}{9930}{C:$A00000}Vyhrožování...
{9949}{10012}{C:$404080}Vezmu si vás do parády.
{10028}{10068}{C:$A00000}Pokus o vraždu...
{10085}{10156}{C:$A00000}Okay, z cesty, uhněte!
{10220}{10254}{C:$404080}Na co koukáte?
{10259}{10287}{C:$404080}Starejte se o svoje věci!
{10743}{10806}{C:$C08000}Je to opravdu ona, od koho jsi dostala tu květinu?
{10841}{10890}{C:$000080}Pane, stalo se tu něco?
{10903}{10957}{C:$FF8080}Oh, ty jsi ta dívka z rána.
{10982}{11058}{C:$FF8080}Další den utekl a opět bez dopisu od jejího přítele.
{11066}{11122}{C:$000080}Ale, já myslela, že až tahle květina vykvete...
{11123}{11245}{C:$FF8080}Ano, její přítel odjel do Paříže, aby se vyučil malířem.
{11267}{11439}{C:$FF8080}Slíbil jí, že se vrátí třetího jara, až pokvetou všechny poměnky.
{11447}{11491}{C:$000080}A to je tento rok, že?
{11499}{11579}{C:$FF8080}Ano, ale ty květiny už budou brzy kvést,
{11586}{11670}{C:$FF8080}...a nikdo neví, jestli se skutečně vrátí.
{11677}{11712}{C:$000080}Ale to...
........