1
00:00:01,880 --> 00:00:04,920
Tady to je,
90 tisíc v hotovosti.

2
00:00:07,360 --> 00:00:11,360
Hotovost je tak sexy,
nemyslíš?

3
00:00:11,920 --> 00:00:15,080
- Nebude ti vadit, když to přepočítáme?
- Jen do toho, kamaráde.

4
00:00:17,440 --> 00:00:20,040
Víte, tohle je ten
nejšťastnější den v mém životě.

5
00:00:20,120 --> 00:00:21,200
V mém taky.

6
00:00:21,280 --> 00:00:24,560
A kdy uvidím toho malého mizeru?

7
00:00:24,640 --> 00:00:25,800
Billy?

8
00:00:34,200 --> 00:00:36,080
<i>Míček je u stumpu.
A je to tady!</i>

9
00:00:36,160 --> 00:00:39,520
<i>Špalíky spadly,
zápas končí remízou,</i>

10
00:00:39,600 --> 00:00:42,040
<i>Ashes vyhrála Anglie!</i>

11
00:00:42,120 --> 00:00:45,000
<i>A poslechněte si ten dav!</i>

12
00:00:45,520 --> 00:00:50,040
Nemůžu se dočkat až tohle děťátko
odvedu domů, kam patří.

13
00:00:51,600 --> 00:00:55,040
- Co takhle přípitek na oslavu?
- Jsi můj člověk.

14
00:00:55,320 --> 00:00:57,920
- Carol?
- Ano prosím, Grahame.

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,840
Až potom, co dokončí sčítání.

16
00:01:00,920 --> 00:01:05,120
Doma na tu krásku čeká půl
tuctu soukromých sběratelů.

17
00:01:05,200 --> 00:01:07,880
- Měl bych vydělat balík.
- Rád jsem pomohl.

18
00:01:07,960 --> 00:01:10,440
Stejně je to divné.
Dříve se věc nejprve ukradla,

19
00:01:10,520 --> 00:01:13,280
a až potom jsme jí zkoušeli prodat.
Dneska už je všechno na objednávku.

20
00:01:13,360 --> 00:01:15,000
Jeden můj známý v Melbourne,

21
00:01:15,080 --> 00:01:18,160
si přečetl rubriku "celebrity
doma" v časopise své ženy,

22
00:01:18,240 --> 00:01:22,240
........