1
00:00:01,489 --> 00:00:03,231
V minulých dílech

2
00:00:03,231 --> 00:00:04,528
Jméno pacientky?

3
00:00:05,052 --> 00:00:06,887
- Ellis Greyová.
- Meredithina matka.

4
00:00:06,887 --> 00:00:10,757
Nejde o to, že se se mnou Burke rozešel,
jde o to jak.

5
00:00:10,757 --> 00:00:13,473
Obtěžovala ses někdy,
říct Burkovi o tom dítěti?

6
00:00:13,670 --> 00:00:14,676
Cristino!

7
00:00:14,676 --> 00:00:16,136
Bylo to mimoděložní těhotenství.

8
00:00:16,136 --> 00:00:17,080
Krvácí nám.

9
00:00:17,080 --> 00:00:19,483
Přestaň se mnou mluvit,
jako bys byl můj přítel.

10
00:00:19,483 --> 00:00:21,480
Přestaň se mnou mluvit úplně.

11
00:00:21,480 --> 00:00:24,192
Jestli jsi přišla sem, abys mě zkusila
vyhrát zpět, tak na to zapomeň.

12
00:00:24,220 --> 00:00:26,013
Já jen vím, že tě stále miluju.

13
00:00:26,013 --> 00:00:29,687
Nenávidět tě je ze všeho
nejvíc vyčerpávající.

14
00:00:37,726 --> 00:00:42,296
Klíč k přežití na nemocniční praxi
je zapírání.

15
00:00:42,851 --> 00:00:44,460
Zapíráme, že jsme unavení.

16
00:00:44,460 --> 00:00:46,208
Zapíráme, že jsme vyděšení.

17
00:00:46,208 --> 00:00:49,164
Zapíráme, jak moc chceme uspět.

18
00:00:49,164 --> 00:00:52,788
A ze všeho nejvíc zapíráme,
že zapíráme.

19
00:00:52,788 --> 00:00:54,871
Já ti nevím. Když jsem odcházel
byla Cristina v pořádku.

20
00:00:54,901 --> 00:00:57,671
Nikdo neprochází tím, čím prošla
a je úplně v pohodě.

21
00:00:57,701 --> 00:00:58,960
Cristina ano.

22
00:00:59,085 --> 00:01:00,020
Je v pohodě.

23
00:01:00,020 --> 00:01:01,654
........