1
00:01:41,953 --> 00:01:46,345
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

2
00:01:49,171 --> 00:01:52,086
Šťastný Den díkůvzdání!

3
00:01:54,912 --> 00:01:55,913
Pojď sem!

4
00:01:59,565 --> 00:02:00,610
- Jo!
- Sem!

5
00:02:00,740 --> 00:02:02,392
Přihraj mi krocana, Bumpy!

6
00:02:02,523 --> 00:02:03,958
Bumpy!

7
00:02:05,349 --> 00:02:07,264
- Jo!
- Bumpy!

8
00:02:07,351 --> 00:02:08,916
Tady to máš.

9
00:02:10,525 --> 00:02:12,308
Tady! Tady!

10
00:02:15,873 --> 00:02:17,700
Franku! Pojď sem!

11
00:02:18,266 --> 00:02:19,396
Pojď.

12
00:02:32,138 --> 00:02:36,400
A to je problém. V tom je potíž s Amerikou.

13
00:02:37,226 --> 00:02:40,706
Je tak veliká, že se člověk nevyzná.

14
00:02:41,619 --> 00:02:45,620
Z malého krámu je teď supermarket.

15
00:02:45,881 --> 00:02:49,099
Z cukrárny je McDonalds.

16
00:02:50,404 --> 00:02:54,101
A tady je pitomej obchoďák.

17
00:02:54,449 --> 00:02:57,405
Kde je hrdost majitele?

18
00:02:58,797 --> 00:03:00,972
Kde je osobní přístup k zákazníkům?

19
00:03:07,712 --> 00:03:10,453
Víš, co myslím. Do pytle.

20
00:03:12,887 --> 00:03:16,888
Jakým právem obešli dodavatele,

21
00:03:17,280 --> 00:03:20,498
vytlačili prostředníky,

22
00:03:21,063 --> 00:03:24,628
začali nakupovat přímo od výrobců?

23
00:03:26,022 --> 00:03:29,413
Sony tohle, Toshiba tamhleto.

24
00:03:29,543 --> 00:03:33,414
Všichni ti zatracení Číňáci
berou Američanům práci.

25
........