{1}{1}25.000|www.titulky.com
{16}{98}Připravíme se, prosím!
{98}{182}- Pojedeme ostrou?|- Ano, ostrou. Poslední.
{182}{242}Pojď s tou klapkou!
{471}{513}Kamera!
{570}{622}Akce!
{622}{746}Jestlipak víte, že v Praze ...|V Brně bude tuhle noc ...
{746}{844}Stop! V Brně, Míro!
{844}{960}Promiň, Láďo. Já vím, že v Brně.|Já pořád myslím na tu Prahu.
{1006}{1124}Klid, prosím!|Připravíme se. Kamera!
{1137}{1167}Akce!
{1167}{1298}Jestlipak víte, že v Brně ...|Bude v Brně ...
{1308}{1408}Jako v Brně myslím... Sorry.
{1421}{1562}Nezastavuj to.|Když neřeknu, tak to nezastavuj.
{1562}{1665}Promiň, Ládíku.|Já nemám dneska den.
{1665}{1769}Klid, prosím!|Připravíme se. Kamera!
{1769}{1824}Akce!
{1824}{1877}- Můžu, jo?|- Akce!
{1877}{1967}Ty to říkáš dvakrát, tak jí nevím.
{1984}{2067}Kluci, můžeme.
{2077}{2167}Jestlipak víte, že v Brně ...
{2180}{2306}Do prdele, teď nevím to číslo!|Já jsem zapomněl to číslo.
{2306}{2446}Promiň.|To je důležitý, Láďo, ne?
{2446}{2580}Není to důležitý. Kdo to ví,|kolik je v Brně za noc souloží?
{2580}{2614}No právě! Kdo to ví?
{2623}{2734}Vážení televizní diváci,|dobrý podvečer z Brna.
{2734}{2837}"Nešahej na tu plotnu" se jmenuje|jedenáctidílný cyklus
{2837}{2979}malých televizních inscenací,|kterých ...
{3023}{3168}Z brněnského televizního studia.|Jejich ústřední postavou je taxikář ...
{3168}{3320}... Miloš Hebda. V mozaice životních|zkušeností umanutého taxikáře ...
{3320}{3436}... bude hrát klíčovou roli|konflikt svobodné imaginace ...
{3436}{3473}... a denodenních stereotypů.
{3492}{3596}150 tisíc je to číslo, Miro.
{3596}{3719}- Já vím. Tolik?|- No jo, no!
{3719}{3873}- Mně se to zdálo nemožné.|- Teď už to víš, tak pojedeme.
{3873}{3972}Připravte se! Kamera! Akce!
{3998}{4121}Jestlipak víte, že dneska v noci|bude v Brně 150 souloží?
{4142}{4222}- Stop!|- 150 tisíc, já jsem debil!
{4222}{4330}- Míro, 150 tisíc.|- No jo, jasně.
{4330}{4432}- Tak znova. Připravte se!|- Já su připravený.
{4432}{4496}Akce!
{4510}{4622}Jestlipak víte, že dneska v noci|bude v Brně 150 tisíc souloží?
{4622}{4753}Láďo, mně se to zdá nemožný.|Já s tím teda nemám problémy.
{4765}{4908}- Tak třeba někdo byl dvakrát.|- Mikrofon, pane Malátek! Stop!
{4918}{5036}To snad není možný! Zase!|To je práce s vámi!
{5036}{5143}- Já se omlouvám, pane režisére.|- Já se omlouvám? Proboha!
{5143}{5236}- To je furt, pane Malátek.|- Mě bolí ruce, no.
{5236}{5342}Hovno! To je vaše práce. Pauza!
{5350}{5446}Ládíku, u mě dobrý, ne?
{5455}{5567}Zápletku dnešní epizody|odstartuje banální historka,...
{5567}{5683}... v níž Hebda přemluví Jindřicha,|aby si strčil do pusy žárovku.
{5683}{5794}Ústřední part ztvárnil člen činohry|Národního divadla v Brně ...
{5794}{5905}... Miroslav Norbacher,|známý z řady televizních inscenací.
{5905}{6017}Vážení přátelé,|přeji vám hezký zážitek.
{6624}{6678}Jardo!
{6692}{6748}Co?
{6756}{6845}Můžu se tě na něco zeptat?
{6854}{6914}No.
{6945}{7040}Není to moc velký?
{7083}{7217}Je to velký.|Ale to je na zkoušku. Trenažér.
{7236}{7325}Trochu to odmakuj.
{7482}{7577}Dobrý.
{7577}{7683}Upevni rohlík kolenama.
{7754}{7885}Dobrý.|Teď si to vem a otevři si to.
{8000}{8118}Hlavně, prosím tě, klid.|Prodlužuj to.
{8118}{8261}Ale zase ne tak, aby ti utek.|To vycejtíš.
{8308}{8409}- To vycejtím.|- Když nevycejtíš, rozděláš víno.
{8409}{8502}Taky pěknou muziku,|aby sis to pamatovala.
{8502}{8593}Protože ono se ti to potom spojí.
{8593}{8669}Máš muziku?
{8685}{8756}- Mám.|- Co tam máš?
{8756}{8839}- Já tam mám ...|- Počkej!
{9093}{9164}Pusť tohle!
{9343}{9446}Vytáhni si jeden, odlož obal.
{9494}{9572}Tady si to roztrhni.
{9651}{9696}To nejde.
{9696}{9760}Pořádně, zubama.
{9760}{9845}Vytáhni to, odlož obal.
{9884}{10000}A teď to nasaď na ten rohlík.|Špičku na špičku.
{10027}{10134}Špičku na špičku.|Tak. A teď to roluj.
{10134}{10238}- Úplně to vyroluj. Až dolů.|- To nejde.
{10238}{10390}Jak to, že to nejde? Levou|to chyť za špičku, pravou roluj.
{10390}{10487}- Fakt to nejde, Jardo.|- Jak to?
{10487}{10608}Máš to obráceně. Na to bacha.|Vždycky to nejdřív profoukni.
{10608}{10689}Pak už to poznáš.
{10689}{10782}- Ty vole, neroluj to mimo rohlík!|- Promiň.
{10782}{10869}Já jsem myslel... Promiň.
{10886}{10961}Tak tohle je Standa Pichlík.
{10985}{11094}Standa je trochu pomalejší.|Chodil do zvláštní školy,...
{11094}{11220}... pak se učil na zahradníka.|Vždycky se mu líbily kaktusy.
{11220}{11331}Ale kaktusy tam nebyly,|tak toho po roce nechal.
{11331}{11499}Má papíry na hlavu.
{11500}{11621}Nejvíc ze všeho|má rád svého bratra.
{11694}{11796}- Promiň.|- To v životě nedělej, rozumíš?
{11796}{11941}- To už pak nikdy nenatáhneš.|- Jardo, promiň. Já jsem pitomec.
{11959}{12073}- Nejsi pitomec. Neříkej to pořád.|- Tak promiň.
{12081}{12146}Tak znova. Dělej!
{12156}{12226}Jarda Pichlík, 25 let.
{12226}{12352}Měří 193 centimetry, vystudoval|střední odborné učiliště,...
{12352}{12453}... obor kvasný chemik.|Ještě bude studovat design.
........