1
00:00:09,700 --> 00:00:13,700
SUPRHRDINA

2
00:02:38,567 --> 00:02:39,944
Kdo jsem?

3
00:02:39,944 --> 00:02:41,612
Jste si jistí, že to chcete vědět?

4
00:02:42,738 --> 00:02:44,657
Pravda je taková, že jsem nula.

5
00:02:44,698 --> 00:02:46,951
Vlastně jsem ještě horší než nula.

6
00:02:47,660 --> 00:02:49,078
Jsem tento člověk.

7
00:02:49,119 --> 00:02:51,705
Zastavte!
Zastavte ten autobus!

8
00:03:03,509 --> 00:03:06,220
Příběh mého života není
pro nikoho se slabým srdcem.

9
00:03:06,220 --> 00:03:07,846
Díky.

10
00:03:08,264 --> 00:03:11,809
Ale v mém případě, to co stojí za
vyprávění je všechno holce.

11
00:03:13,769 --> 00:03:14,937
Ne této!

12
00:03:16,689 --> 00:03:18,857
Nemyslím si, že tohle je holka...

13
00:03:19,692 --> 00:03:21,902
Ne, je o téhle.

14
00:03:21,902 --> 00:03:23,404
Jill Johnsonové.

15
00:03:23,445 --> 00:03:26,657
Tak dlouho, co si jen pamatuju
jsem do ní zamilovaný,

16
00:03:26,657 --> 00:03:28,951
ale ona skoro neví, že existuju.

17
00:03:29,076 --> 00:03:31,871
Hej Ricku, pojď sem kámo.
Mám tu fleka.

18
00:03:31,871 --> 00:03:33,664
Zavolám ti zpátky.
Dobře, čau.

19
00:03:33,706 --> 00:03:35,291
- Jak je vole?
- Čau, Treyi.

20
00:03:35,332 --> 00:03:36,834
Ty jo, já jsem z té exkurze
tak vyschýzovanej...

21
00:03:36,876 --> 00:03:39,044
Uvidíme ty nejnovější hovadinky.

22
00:03:41,338 --> 00:03:43,090
Jo, o tom mluvím.

23
00:03:43,091 --> 00:03:44,691
Máš u sebe nějaké C baterie, AA?

........