1
00:02:04,600 --> 00:02:09,600
/Rodina zachráněna ženou v černém
Maskovaná žena v černém.

2
00:02:09,600 --> 00:02:12,700
"Létající panter"

3
00:02:52,700 --> 00:02:56,700
Přivezeno do USA v roce 1940.

4
00:03:11,700 --> 00:03:14,700
Všechno začalo dnem, kdy jsem zemřela.

5
00:03:14,700 --> 00:03:17,700
Kdyby napsali nekrology,

6
00:03:17,700 --> 00:03:22,700
byly by o neznámém životě,
neznámé ženy,

7
00:03:22,700 --> 00:03:25,700
kterou nikdo nezachránil.

8
00:03:25,700 --> 00:03:27,700
Ale nebyly nekrology.

9
00:03:27,700 --> 00:03:33,800
Protože den, mé smrti
byl dnem,kdy jsem ožila.

10
00:03:33,800 --> 00:03:36,900
Ale o tom později.

11
00:03:45,800 --> 00:03:48,900
To byl můj život.

12
00:03:49,800 --> 00:03:53,800
Stejné dny, obyčejné,
nelišící se.

13
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
Práce zbavená pocitů.

14
00:03:54,800 --> 00:03:57,900
Promiňte, Promiňte.

15
00:03:57,900 --> 00:03:59,900
Měla jsem být umělkyní.

16
00:03:59,900 --> 00:04:05,200
Ale, bylajsem projektantkou
v kosmetické firmě.

17
00:04:07,800 --> 00:04:10,800
Je to tvá práce, Sally.

18
00:04:10,800 --> 00:04:13,800
To je štěstí. Neuvěřitelné poklade.

19
00:04:13,800 --> 00:04:16,800
Odkud to máš? To není
ani v produkci.

20
00:04:16,800 --> 00:04:19,800
Mam své cesty.

21
00:04:19,800 --> 00:04:22,100
Ne!

22
00:04:23,900 --> 00:04:27,900
Zase mě bolí hlava. Cítím
jakoby se mi kroutil mozek.

23
00:04:27,900 --> 00:04:34,400
Za týden uvádíme na trh
hotovou revoluci v kosmetice,

........