1
00:03:25,516 --> 00:03:28,850
To je ono, nepospíchej.

2
00:03:28,936 --> 00:03:31,344
Teď můžeš.

3
00:03:44,869 --> 00:03:47,442
Tati, tam to je.

4
00:03:49,540 --> 00:03:52,707
Zpomal, Same.

5
00:04:27,287 --> 00:04:30,204
Páni.
Tohle musíme ukázat šerifovi.

6
00:04:37,380 --> 00:04:39,419
Pojď, Same.
Rychle.

7
00:04:45,680 --> 00:04:48,467
Dělej. Pojď.

8
00:04:48,558 --> 00:04:50,432
Nezastavuj, Same.

9
00:04:55,773 --> 00:04:57,849
Same, není ti nic?

10
00:04:57,942 --> 00:05:00,314
Skrč se.

11
00:05:07,827 --> 00:05:10,235
Já se bojím.

12
00:05:24,969 --> 00:05:26,761
Pozor.

13
00:05:40,068 --> 00:05:42,274
Tati.

14
00:05:51,245 --> 00:05:52,621
Tati?

15
00:07:34,724 --> 00:07:36,763
Jak je, Dallasi?

16
00:07:36,851 --> 00:07:38,559
Eddie.

17
00:07:38,645 --> 00:07:41,218
Nasedni si, svezu tě.

18
00:07:50,657 --> 00:07:53,029
ŠERIF OKRESU GUNNISON

19
00:07:56,621 --> 00:07:58,613
Obvykle mě vozej vzadu.

20
00:07:58,706 --> 00:08:02,158
Pamatuju si,
že jsi byl párkrát u toho.

21
00:08:02,251 --> 00:08:04,493
Můžu se na něco zeptat?

22
00:08:04,587 --> 00:08:09,463
Lituješ toho, cos udělal?

23
00:08:09,550 --> 00:08:12,966
Ne.
Myslel sis, že budu?

24
00:08:13,054 --> 00:08:16,423
Myslím si, že tři roky je dlouhá doba.

........