1
00:00:03,169 --> 00:00:06,381
Doktore Nessore,
kontaktujte stanici 12.

2
00:00:06,506 --> 00:00:09,801
Doktore Nessore,
kontaktujte stanici 12.

3
00:00:09,926 --> 00:00:13,138
Opatrně! Může mít poškozenou lebku.

4
00:00:13,263 --> 00:00:15,974
Dejte ho na diagnostické lůžko.
Pomalu!

5
00:00:16,099 --> 00:00:19,269
- Pomalu.
- Správně.

6
00:00:22,063 --> 00:00:23,231
Dobře, opatrně.

7
00:00:23,356 --> 00:00:27,110
- Údaje?
- Kolísají, pane.

8
00:00:28,737 --> 00:00:32,574
Dostal velmi silnou ránu.
Může mít úraz telencephalonu.

9
00:00:32,699 --> 00:00:36,494
15 oktarů quadrolinu. Potřebujeme
kompletní snímky delta.

10
00:00:36,619 --> 00:00:40,331
- Nemohu najít jeho kardiální orgán.
- Jak to, vždyť má stabilní oběh.

11
00:00:40,457 --> 00:00:43,877
- Tady je. Nahoře.
- V jeho zažívacím traktu?

12
00:00:44,002 --> 00:00:46,338
Už jsi něco takového viděla?

13
00:00:49,049 --> 00:00:52,177
Na jedné straně mu určitě chybí
3 žebra...

14
00:00:53,636 --> 00:00:55,096
..a na druhé straně 4!

15
00:00:55,221 --> 00:00:58,099
Tak to se podívej sem.

16
00:00:59,309 --> 00:01:01,519
Kolik má prstů!

17
00:01:11,821 --> 00:01:13,365
Co jste zač?!

18
00:01:48,775 --> 00:01:52,237
Nekonečný vesmír.

19
00:01:53,613 --> 00:01:57,659
Toto jsou cesty hvězdné
lodi Enterprise...

20
00:01:57,784 --> 00:02:02,122
...jenž se znovu a znovu vydává za
poznáním tajemných nových světů...

21
00:02:03,206 --> 00:02:06,376
...hledat nové formy života
a nové civilizace...

22
00:02:07,627 --> 00:02:11,715
Odvážně se pouští tam, kam
........