1
00:00:00,004 --> 00:00:10,000
na DVDRip.XViD-CroakerBC
<i>přečasoval & z velké části upravil již existující
cz překlad od: frank.poeta</i>

..formelin (silent-era.net) 2008..

2
00:00:11,945 --> 00:00:14,914
Snímek "Dobrodružství prince Achmeda"
byl poprvé promítán 3. září 1926 v Německu (Berlíně).

3
00:00:15,015 --> 00:00:18,212
Německý originál ani jeho kopie
již neexistují.

4
00:00:18,318 --> 00:00:20,081
Tento film byl sestaven a rekonstruován
z dochovaných fragmentů.

00:00:20,099 --> 00:00:23,080
Rekonstrukce proběhla na základě
virážované nitrátové kopie s
anglickými mezititulky z Národního filmového
a televizního archivu v Londýně.

00:00:23,090 --> 00:00:27,000
Tento materiál nebyl kompletní,
ale s německými originálními titulky
z cenzurní listiny se to podařilo..

00:00:28,000 --> 00:00:34,000
restaurace proběhla v roce 1999

5
00:00:37,000 --> 00:00:43,000
Adventures of Prince Achmed, The
Dobrodružství prince Achmeda
(1926)

6
00:00:43,099 --> 00:00:46,000
režie: Lotte Reiniger (1891-1981)

7
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
spolupráce&hudba

00:00:55,000 --> 00:00:57,000
technický dohled

00:00:59,000 --> 00:01:00,000
společnost

8
00:01:15,708 --> 00:01:19,667
Africký kouzelník

9
00:01:32,926 --> 00:01:36,987
Princezna Dinarsade

10
00:01:37,097 --> 00:01:41,363
Princ Achmed

11
00:02:01,321 --> 00:02:05,781
Pari Banu

12
00:02:09,362 --> 00:02:12,263
Aladdin

13
00:02:23,910 --> 00:02:29,974
& Čarodějnice z Plamenných hor..

14
00:02:31,584 --> 00:02:36,044
Africký kouzelník
byl velice mocný.

15
00:04:25,832 --> 00:04:35,207
Kalifovo město slavilo
narozeniny svého vladaře.

16
00:05:30,063 --> 00:05:30,961
Veliký Kalif

17
00:06:30,990 --> 00:06:33,982
"Čarovný kůň,
můj vznešený Kalife."

........