1
00:00:01,800 --> 00:00:03,500
Rozmysli si to, Barry.

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,500
Lebo tieto rozhovory začnú byť
veľmi škaredé.

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Čau, srdiečko.
Super, priniesla si obed!

4
00:00:11,100 --> 00:00:13,800
Pekné oblečenie.
Celá Audrey Hepburnová.

5
00:00:13,800 --> 00:00:16,000
Aha, takže chceš povedať,
že mám krk ako labuť

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,800
a prsia ako 12-ročný chalan.

7
00:00:19,900 --> 00:00:23,400
Hej, ty teda dokážeš vytasiť tesáky
na nevinný kompliment.

8
00:00:25,100 --> 00:00:27,600
- To je dar.
- Čo je na obed?

9
00:00:27,800 --> 00:00:29,800
Pozrime sa.

10
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Tuniak so zeleninovým
šalátom pre teba.

11
00:00:33,800 --> 00:00:37,300
A morčacie na pšenici pre mňa
s prílohou...

12
00:00:37,800 --> 00:00:39,900
Čo je toto?

13
00:00:39,900 --> 00:00:42,900
Panebože.
Príležitosť na úžasnú investíciu?

14
00:00:43,100 --> 00:00:46,600
- To je nejaká lahôdka.
- Počkaj, čo je to?

15
00:00:47,000 --> 00:00:49,100
Majiteľ mojej budovy
predáva priestory.

16
00:00:49,100 --> 00:00:50,900
Mám šancu kúpiť si ateliér.

17
00:00:50,900 --> 00:00:52,800
Ku koncu roku by som platila
menej za hypotéku,

18
00:00:52,800 --> 00:00:54,500
než platím teraz za prenájom.

19
00:00:54,400 --> 00:00:57,400
To je skvelé.
Grace Adlerová, majiteľka nehnuteľnosti.

20
00:00:57,400 --> 00:00:58,900
Ja viem!

21
00:00:58,900 --> 00:01:02,900
A ani nemusím mať čarovný
cylinder alebo tú čudnú črievičku.

22
00:01:04,500 --> 00:01:06,400
........