1
00:00:03,400 --> 00:00:05,400
Babi teď prochází jedním
ze svých období.

2
00:00:05,475 --> 00:00:06,567
Ale je to-- je to dobrý.

3
00:00:06,797 --> 00:00:10,500
Ale zaslechl jsem, že se sem snaží
dostat tu oběť Katriny.

4
00:00:10,716 --> 00:00:12,211
Nějakýho quarterbacka
z New Orleans.

5
00:00:12,467 --> 00:00:14,402
Máme tady našeho quarterbacka, trenére.

6
00:00:17,642 --> 00:00:18,617
Vítej na palubě.

7
00:00:18,731 --> 00:00:21,300
Když nastoupím do toho auta,
už se nikdy nevrátím, jasný?

8
00:00:21,433 --> 00:00:22,083
Pobral jsem to.

9
00:00:22,968 --> 00:00:24,290
Už nikdy nebudu chodit!

10
00:00:24,637 --> 00:00:25,500
Fotbal - pryč.

11
00:00:25,863 --> 00:00:27,405
Ty a já se nevezmeme.

12
00:00:27,720 --> 00:00:29,117
Neříkej to, Jasone.

13
00:00:29,581 --> 00:00:30,657
Lylo, vypadni!

14
00:00:30,769 --> 00:00:31,963
Co je to s tebou?

15
00:00:32,285 --> 00:00:35,200
Jason je v nemocnici
a ty se za ním ani nejdeš podívat.

16
00:00:35,677 --> 00:00:37,043
Proč za ním nejdeš?

17
00:00:38,328 --> 00:00:40,602
Už nikdy nebude chodit.

18
00:01:04,167 --> 00:01:07,202
To je odporný.

19
00:01:07,397 --> 00:01:08,411
Bože, pomoz mi. To je nechutný.

20
00:01:08,696 --> 00:01:09,503
Ahoj, Julie.

21
00:01:10,236 --> 00:01:12,132
Konečně jsi přišla
na jednu z našich party.

22
00:01:12,278 --> 00:01:12,992
Jo.

23
00:01:13,277 --> 00:01:14,082
A když mě omluvíš,

24
00:01:14,168 --> 00:01:16,041
........