1
00:00:00,700 --> 00:00:02,970
Existuje dvanáct cylonských modelů

2
00:00:05,096 --> 00:00:08,428
Sedm známe

3
00:00:11,684 --> 00:00:14,396
Čtyři žijí v utajení

4
00:00:17,269 --> 00:00:19,836
Jeden bude odhalen

5
00:00:21,232 --> 00:00:23,499
V minulých dílech Battlestar Galacticy

6
00:00:23,701 --> 00:00:25,491
Helo ti vybral posádku.

7
00:00:25,631 --> 00:00:27,038
Dávám ti loď.

8
00:00:27,120 --> 00:00:28,759
Vyprázdnili jsme Demetrius.

9
00:00:28,942 --> 00:00:30,569
Je to loď
na recyklaci odpadu.

10
00:00:30,677 --> 00:00:31,754
Tak jdi.

11
00:00:32,015 --> 00:00:33,479
Najdi cestu k Zemi.

12
00:00:33,775 --> 00:00:36,285
Říkám vám,
Že je to celé past.

13
00:00:36,407 --> 00:00:39,381
Myslíte, že by jí starej
jen tak dal loď?

14
00:00:40,241 --> 00:00:41,935
To už stačí.

15
00:00:42,325 --> 00:00:44,414
Loď znovuzrození neskočila.

16
00:00:44,524 --> 00:00:48,065
Cavilovo lodě přerušili formaci.
Rozmisťují se kolem nás.

17
00:00:48,232 --> 00:00:49,449
Zaútočí.

18
00:00:49,774 --> 00:00:51,192
Vyřadili náš hyperpohon.

19
00:00:51,645 --> 00:00:52,706
Loď znovuzrození...

20
00:00:52,934 --> 00:00:54,141
Snažií se nás zabít!

21
00:00:54,555 --> 00:00:56,222
Nepřibližuj se ke mě!

22
00:00:56,478 --> 00:01:00,016
Slyšela sem vás.
Jste Cyloni, zasraný panáci.

23
00:01:09,059 --> 00:01:11,861
Myslíš, že Cally se zabila
kvůli tobě, že?

24
00:01:12,135 --> 00:01:14,023
........