1
00:00:56,394 --> 00:01:22,437
Hrají

2
00:01:28,436 --> 00:01:31,877
P Á T Ý E L E M E N T

3
00:01:42,998 --> 00:01:45,639
Hudba

4
00:01:46,718 --> 00:01:49,438
Kostýmy

5
00:01:50,558 --> 00:01:53,279
Zvláštní efekty

6
00:01:58,799 --> 00:02:01,479
Střih

7
00:02:02,759 --> 00:02:05,480
Výprava

8
00:02:06,720 --> 00:02:09,440
Kamera

9
00:02:10,680 --> 00:02:13,760
Námět a scénář

10
00:02:15,801 --> 00:02:18,881
Produkce

11
00:02:34,562 --> 00:02:37,843
Režie

12
00:03:19,326 --> 00:03:23,407
Azízi!

13
00:03:25,327 --> 00:03:27,007
Azízi, světlo!

14
00:03:28,087 --> 00:03:30,247
Azízi, světlo!

15
00:03:30,968 --> 00:03:33,288
Dobře.

16
00:03:33,688 --> 00:03:36,048
Tak znovu.

17
00:03:36,408 --> 00:03:40,487
"Nastane-li zatmění těchto
tří planet, vznikne černá díra.

18
00:03:40,808 --> 00:03:46,648
Přichází zlo a s ním
teror a chaos." Vidíš toho hada?

19
00:03:47,049 --> 00:03:50,929
Absolutní zlo. Nakresli ho.
Jo, hady mám.

20
00:03:51,769 --> 00:03:55,610
Všechny. Kdy to ten had spustí?

21
00:03:55,970 --> 00:04:00,529
Pokud je tohle pětka
a tohle jednička...

22
00:04:05,651 --> 00:04:10,530
Jednou za 5000 let.
Tak to si ještě něco užiju.

23
00:04:18,572 --> 00:04:26,172
Neseš jim vodu, jsi hodný.
Donesu jim to. Bůh tě opatruj.

24
00:04:26,732 --> 00:04:32,052
........