1
00:00:00,875 --> 00:00:03,378
www.titulky.com

2
00:00:04,039 --> 00:00:06,250
Kopejte. Chci zhodnotit
své peníze.

3
00:00:08,418 --> 00:00:11,672
Fajn, tak jděte. Najmeme
další, aby to udělali.

4
00:00:11,713 --> 00:00:15,216
Pak bude kletba v jejich rukou.

5
00:00:15,258 --> 00:00:17,678
Kopejte, kopejte...

6
00:00:17,719 --> 00:00:21,056
Doktore Covasi, musíme přestat.
Nestojí to za to.

7
00:00:21,098 --> 00:00:24,476
Duchové...
odpočívají.

8
00:03:02,341 --> 00:03:03,969
Brazílie?

9
00:03:04,011 --> 00:03:06,638
Tam zemřela.
Není odtamtud.

10
00:03:06,680 --> 00:03:08,682
V nemocnici říkali,
že je z Jersey.

11
00:03:08,724 --> 00:03:11,435
Holka z Jersey? Podivný.

12
00:03:14,271 --> 00:03:17,900
Zabaleno a odesláno
z nějaké lékařské školy.

13
00:03:17,941 --> 00:03:20,736
Je to dlouhá cesta, aby se to
jen tak rozbalilo, nemyslíš?

14
00:03:20,778 --> 00:03:22,446
Vím, je to fakt.

15
00:03:25,239 --> 00:03:26,950
Malcolme, vzpomínáš, když

16
00:03:26,992 --> 00:03:28,494
jsi dostal svůj řidičák,

17
00:03:28,535 --> 00:03:30,662
byla tam kolonka k zaškrtnutí,
že budeš dárce orgánů?

18
00:03:30,704 --> 00:03:31,914
Jo.

19
00:03:31,954 --> 00:03:34,082
No, je tam ještě jedna
kolonka k zaškrtnutí

20
00:03:34,124 --> 00:03:36,835
věnovat své tělo vědeckým účelům.

21
00:03:38,295 --> 00:03:40,672
To jsem nikdy nezaškrtl.

22
00:03:44,301 --> 00:03:46,136
Nedal by sis extra sýr?

23
00:03:46,178 --> 00:03:47,971
........