1
00:00:31,409 --> 00:00:34,401
- Ah, jsem tak ráda, že tě vidím.
- Protože ti mám pomoct?

2
00:00:34,569 --> 00:00:38,608
Nebo protože jsem Phoebe Halliwellová,
studentka přípravky?

3
00:00:38,809 --> 00:00:40,879
Fajn, prosím tě, krájej tenký plátky.

4
00:00:41,049 --> 00:00:43,927
Počkej, tys to dala?
Phoebe, to je úžasný.

5
00:00:44,569 --> 00:00:46,446
Nejúžasnější věc, jakou jsem dělela,
co jsem se vrátila domů.

6
00:00:46,609 --> 00:00:48,440
Teda kromě zabíjení démonů

7
00:00:48,609 --> 00:00:50,645
a záchrany světě, samozřejmě.

8
00:00:51,489 --> 00:00:55,528
Takže jsem se zapsala na
dva hlavní kurzy.

9
00:00:56,009 --> 00:00:58,443
A sedm vedlejších.
Sedm, Phoebe?

10
00:00:58,649 --> 00:01:01,447
Dobře, tak jsem trošku zmatená.
Hodila by se rada.

11
00:01:01,609 --> 00:01:03,725
Co myslíš, že bych měla vzít?

12
00:01:05,169 --> 00:01:07,603
- Zlato, je ti dobře?
- Jo, jen kašel.

13
00:01:08,089 --> 00:01:10,080
Vsadím se, že Prue ti dala polívku

14
00:01:10,249 --> 00:01:13,366
- potom, co slyšela ten kašel.
- Musím to skončit.

15
00:01:13,529 --> 00:01:16,362
To včerejší noční papírování
trvalo mnohem dýl, že mělo.

16
00:01:16,569 --> 00:01:18,685
Takže jsi ani nestihla masáž?

17
00:01:19,009 --> 00:01:20,965
Reportér z San Francisco Weekly
volal a měl

18
00:01:21,129 --> 00:01:22,767
tunu otázek ohledně klubu.

19
00:01:22,969 --> 00:01:25,039
Piper, musíš se o sebe starat.

20
00:01:25,249 --> 00:01:26,841
Je ti divně už od včerejška.

21
00:01:27,009 --> 00:01:29,204
- Asi to je jen bacil.
- O důvod víc to nenechat

22
00:01:29,369 --> 00:01:32,202
- jen tak být.
- Je mi fajn. Navíc se mi to vše vyplácí.
........