2
00:00:02,227 --> 00:00:05,025
- V předchozích dílech jste viděli:
- Vem si palačinku.

3
00:00:05,130 --> 00:00:08,031
- Nechci palačinku.
- Že jsi právě nemluvila s krávou na mléko?

4
00:00:08,133 --> 00:00:11,830
- Co jsi to říkal?
- Dívka potřebuje chlapce.

5
00:00:11,937 --> 00:00:14,235
- Erikův telefon. Kdo volá?
- Jeho žena.

6
00:00:14,339 --> 00:00:17,069
Jeho přelétavá žena?
Ta, co zlomila jeho srdce?

7
00:00:17,175 --> 00:00:19,575
Jmenuje se Heidi.
Byla to moje láska z výšky.

8
00:00:19,678 --> 00:00:23,045
Vzali jsme se v Jersey.
Líbánky u Niagárských vodopádů.
Bylo to jako pohádka...

9
00:00:23,148 --> 00:00:27,107
- dokud jsem ji nenachytal
s nosičem zavazadel v našem pokoji.
- Pěkné.

10
00:00:27,219 --> 00:00:29,551
Cítím, že mezi námi něco je.

11
00:00:29,655 --> 00:00:32,089
Rozhodně bychom měli jít na rande.

12
00:00:34,026 --> 00:00:37,189
- Ty se se mnou rozcházíš?
- Je to pro tvé vlastní dobro.

13
00:00:37,296 --> 00:00:40,663
Jestli se mnou nechceš být, dobře. Ale
neříkej mi, že je to pro mé vlastní dobro.

14
00:00:40,766 --> 00:00:43,132
Lidské závazky jsou děsivé.

15
00:00:43,235 --> 00:00:47,194
Tak proto používáš ty své zvířata,
jako omluvu proto, abys nemusela riskovat.

16
00:00:50,809 --> 00:00:52,777
Musím jít.

20
00:01:09,594 --> 00:01:11,459
Jaye?

21
00:01:14,366 --> 00:01:16,834
Ahoj, Ericu.

23
00:01:20,005 --> 00:01:24,669
Ok. Nečekala jsem, že ke mně přiběhneš...

24
00:01:24,776 --> 00:01:29,509
a obejmeš mě, ale mohl bys říct aspoň něco.

25
00:01:31,283 --> 00:01:33,547
Máme zavřeno.

26
00:01:33,652 --> 00:01:38,419
Jsem tvoje žena, Ericu.
Jednou si se mnou budeš muset promluvit.

27
00:01:38,523 --> 00:01:42,015
........