1
00:00:25,070 --> 00:00:31,002
titulky
Milánůlíneček

2
00:00:42,480 --> 00:00:46,400
12:08, VÝCHODNĚ OD BUKUREŠTI

3
00:02:51,200 --> 00:02:53,480
Haló?

4
00:02:53,640 --> 00:02:56,320
Dobré ráno!

5
00:02:56,480 --> 00:02:59,600
Moment.

6
00:03:01,000 --> 00:03:05,400
- Kdo to je?
- Jderescu.

7
00:03:10,000 --> 00:03:12,480
Haló?

8
00:03:13,200 --> 00:03:16,080
Ahoj, Virgile!

9
00:03:21,360 --> 00:03:26,600
Cos mi chtěl?

10
00:03:26,760 --> 00:03:33,080
Tys mě včera vytáhnul na pivo?

11
00:03:34,800 --> 00:03:37,480
Aha, talk show, jasný...

12
00:03:37,640 --> 00:03:41,800
Hele, kdo ještě přijde?

13
00:03:43,200 --> 00:03:44,640
Fakt? OK.

14
00:03:44,800 --> 00:03:47,920
Tak ještě něco?

15
00:03:51,440 --> 00:03:55,440
OK. Zatrub a já vylezu.

16
00:03:55,600 --> 00:03:58,080
Tak zatím!

17
00:03:59,080 --> 00:04:01,640
Rodico!

18
00:04:03,760 --> 00:04:05,440
- Rodico!
- Co?

19
00:04:05,600 --> 00:04:09,320
- Kde je kurva ten slovník?
- Jakej slovník?

20
00:04:09,480 --> 00:04:12,480
- Mytologie!
- V knihovně.

21
00:04:12,640 --> 00:04:16,120
- Kde přesně?
- Mezi slovníkama.

22
00:04:16,280 --> 00:04:18,360
A slovníky jsou kde?

23
00:04:18,520 --> 00:04:23,240
- Na kraji police.

24
00:04:23,400 --> 00:04:25,680
........