1
00:00:05,923 --> 00:00:08,217
Prue, neviděla jsi moji peněženku?

2
00:00:08,383 --> 00:00:10,177
V kuchyni.
Neviděla jsi moje klíče?

3
00:00:10,344 --> 00:00:12,930
Jsou u televize.

4
00:00:16,225 --> 00:00:18,393
Nemůžu najít svoji letenku.

5
00:00:19,311 --> 00:00:22,606
Nedala jsem ti jí?
Možná jsi jí sbalila.

6
00:00:22,773 --> 00:00:24,775
Nesbalila. Před chvílí jsem jí viděla.

7
00:00:36,328 --> 00:00:39,665
To je k neuvěření. Funguje to.
Mám ji.

8
00:00:39,831 --> 00:00:42,835
Díky bohu, neviděla jsi, že jí hledám?
Co děláš na tom stole?

9
00:00:43,836 --> 00:00:46,171
Ne, nechápete to. Cvičila jsem,
jak přivolat vidění

10
00:00:46,338 --> 00:00:49,758
a bum, povedlo se mi to.
Na přání jsem dokázala vidět budoucnost.

11
00:00:49,925 --> 00:00:53,804
To je dobrá zpráva. A ta špatná
je, uletí ti letadlo.

12
00:00:54,513 --> 00:00:59,560
No výborně, jestli se nedostanu do Honolulu
na konferenci, tak mě šéf vyhodí.

13
00:00:59,226 --> 00:01:00,561
To nemůžeme připustit,

14
00:01:00,727 --> 00:01:03,063
zvlášť když moje práce
v Bucklands vysí na vlásku.

15
00:01:03,230 --> 00:01:05,774
Od kdy?
Od té doby, co mi démoni zabírají

16
00:01:05,941 --> 00:01:10,195
více času.
Jsem strašně pozadu. Nedošla jsem na nákup,

17
00:01:10,362 --> 00:01:15,158
nezaplatila složenky, nezavolala opraváře
a nezrušila návštěvu u kadeřníka.

18
00:01:15,367 --> 00:01:17,119
Neboj, my to uděláme.

19
00:01:17,327 --> 00:01:19,538
Určitě?
Jo, ty máš čas, ne?

20
00:01:20,289 --> 00:01:22,958
Podívej, už jsme několikrát zabránily
tomu, aby se předpovědi naší

21
00:01:23,166 --> 00:01:26,920
Phoebe splnily.
Dokážeme to znovu, jdeme.

22
........