1
00:00:02,000 --> 00:00:05,950
Xi'an Film Studio

2
00:00:16,440 --> 00:00:19,030
roku 1923

3
00:02:12,240 --> 00:02:18,550
<b>THE HORSE THIEF</b>

4
00:02:59,400 --> 00:03:00,670
Vítr nám ukáže.

5
00:03:02,440 --> 00:03:03,500
Tam.

6
00:03:59,840 --> 00:04:01,110
Zloději!

7
00:04:04,280 --> 00:04:05,950
Zloději berou naše koně!

8
00:04:46,560 --> 00:04:48,940
- Kdyby jsme měli pečené maso.
- Ano.

9
00:04:56,760 --> 00:04:58,270
Vem si.

10
00:04:58,920 --> 00:04:59,830
Hezky voní.

11
00:05:02,880 --> 00:05:06,500
Podej mi sypání.

12
00:05:33,360 --> 00:05:34,790
- Tati!
- Ano?

13
00:05:34,880 --> 00:05:35,590
Tati!

14
00:05:39,560 --> 00:05:43,260
- Líbí se ti můj malý pes?
- Ano.

15
00:05:44,960 --> 00:05:47,670
Nech toho, je čas jít spát.

16
00:05:47,760 --> 00:05:50,140
Ne, já chci spát s mámou.

17
00:05:50,760 --> 00:05:54,710
- Přijde za chvilku.
- Ne, já chci spát s mámou...

18
00:05:54,800 --> 00:05:56,270
- Opravdu?
- Ano.

19
00:05:59,680 --> 00:06:02,710
- Jdi spát, Tashi.
- Je netrpělivý .

20
00:09:00,000 --> 00:09:02,150
Tati! Tati!

21
00:09:05,560 --> 00:09:06,510
Podívej se na ptáka!

22
00:09:26,360 --> 00:09:28,660
Dej pozor, nebo ho zabiješ.

23
00:09:37,360 --> 00:09:42,510
Přišel obchodník!

24
00:09:43,000 --> 00:09:48,190
........