1
00:00:19,100 --> 00:00:22,400
Filadelfie - Centrum

2
00:00:24,800 --> 00:00:27,300
ARMÁDA SPÁSY

3
00:01:43,200 --> 00:01:45,200
SEX SHOW
V DOLNÍM PATŘE

4
00:02:41,600 --> 00:02:43,800
VLAKOVÉ NÁDRAŽÍ
PENSYLVÁNIE

5
00:03:46,600 --> 00:03:48,100
Vaše snídaně, pane.

6
00:04:05,500 --> 00:04:11,200
Vepřové půlky.
Tuším něco vzrušujícího

7
00:04:11,300 --> 00:04:13,600
na trhu s vepřovými půlkami.

8
00:04:27,000 --> 00:04:29,800
Bude s vámi dnes večeřet
slečna Penelope, pane?

9
00:04:30,400 --> 00:04:32,600
Ano, bude.

10
00:05:13,100 --> 00:05:16,700
- Dobré ráno, pane Winthorpe.
- Dobré ráno, Folsey.

11
00:05:25,000 --> 00:05:26,900
- Dobré ráno, pane Winthorpe.
- Dobré ráno.

12
00:06:07,400 --> 00:06:09,900
Vepřové půlky.
Já to věděl. Já to věděl.

13
00:06:26,500 --> 00:06:29,400
- Dobré ráno, pane Dukeu.
- Dobré ráno, pane Dukeu.

14
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Kdy to prodáme?

15
00:07:14,500 --> 00:07:18,900
Ti vědci jsou ale blbci! Věčná otázka!

16
00:07:19,000 --> 00:07:21,600
To není žádná otázka.
Je na to jasná odpověd'.

17
00:07:21,700 --> 00:07:25,200
Mě nezajímá problém
dědičnosti a životního prostředí.

18
00:07:25,200 --> 00:07:27,400
Nemůžu to ani slyšet.

19
00:07:27,500 --> 00:07:29,800
Zajímá mě, kolik dostaneme
za naše vepřové půlky.

20
00:07:29,900 --> 00:07:32,100
Winthorpe stanovil prodejní
cenu na 76 a čtvrt.

21
00:07:32,300 --> 00:07:34,800
Podle jeho tabulek cena výš nevyleze.

22
00:07:35,000 --> 00:07:36,800
Tak vysoko vylézt nemůže.

........