1
00:00:04,093 --> 00:00:08,052
Už je to tady.

2
00:00:08,253 --> 00:00:11,165
Kořeny. Pravdivý příběh
Alexe Haley

3
00:00:11,333 --> 00:00:15,963
odkrívající 12 leté bádání
přes sedm generací jeho rodu.

4
00:00:16,173 --> 00:00:19,927
Po dvou letech produkce,
Vám představujeme tento příběh

5
00:00:20,093 --> 00:00:22,482
ve výpravném filmu: KOŘENY.

6
00:00:22,653 --> 00:00:27,249
Aktuální knižní bestseler
televizní událost roku.

7
00:00:27,453 --> 00:00:30,650
Od primitivní Afriky po starý jih
- Prodáno.

8
00:00:30,813 --> 00:00:35,887
Kořeny mladých američanů
překypujících sny

9
00:00:36,053 --> 00:00:39,728
radostí a utrpením
divokou zemí a lidmi

10
00:00:39,893 --> 00:00:42,327
...během let otroctví...

11
00:00:44,853 --> 00:00:46,081
...občanské války...

12
00:00:46,293 --> 00:00:48,932
???

13
00:00:49,093 --> 00:00:50,765
...obnovy...

14
00:00:53,453 --> 00:00:55,648
...a boji o přežití.

15
00:00:55,973 --> 00:00:57,804
Chceme vás, negři.

16
00:00:57,973 --> 00:01:02,012
Film přesahující víc než sto let.
Generaci za generací.

17
00:01:02,773 --> 00:01:06,891
Světadíl za světadílem.
Od otroctví ke svobodě.

18
00:01:07,373 --> 00:01:11,889
Slyš te mě Afričani.
Maso vašeho masa...

19
00:01:12,053 --> 00:01:14,203
se osvobodilo.

20
00:01:14,533 --> 00:01:16,410
My...

21
00:01:17,373 --> 00:01:18,442
...jsme svobodní

22
00:01:18,653 --> 00:01:19,768
...

23
00:01:37,613 --> 00:01:41,731
........