1
00:02:15,400 --> 00:02:17,080
Nenávidím tohle místo.

2
00:03:23,040 --> 00:03:24,360
Voda?

3
00:03:27,840 --> 00:03:28,960
Voda.

4
00:03:29,200 --> 00:03:30,480
Voda.

5
00:03:32,400 --> 00:03:33,720
Voda!

6
00:04:27,840 --> 00:04:29,720
To je příšerné.

7
00:04:31,560 --> 00:04:34,120
SUBJEKT ELIMINOVÁN

8
00:04:35,640 --> 00:04:39,120
-Vidíš to? -Ne, díky.
Už jsem to jednou viděl.

9
00:04:54,720 --> 00:04:57,840
Viděl jsem už ledasco, ale tohle.. to je..

10
00:04:58,960 --> 00:05:00,480
můj Bože..

11
00:05:25,880 --> 00:05:28,120
SOUBOR ULOŽEN

12
00:05:32,680 --> 00:05:35,120
KOSTKA NULA

13
00:05:50,040 --> 00:05:52,320
DEKLARACE DOHODY

14
00:06:04,800 --> 00:06:06,640
Neměl by ses hrabat
v těch záznamech.

15
00:06:08,200 --> 00:06:11,080
Nejsou tajné.
Ale ani veřejné.

16
00:06:11,800 --> 00:06:14,360
Ale, no tak, jen..
Říkám, abys toho nechal.

17
00:06:19,560 --> 00:06:20,680
V pořádku.

18
00:06:31,000 --> 00:06:32,520
ŠACHISTA

19
00:07:48,840 --> 00:07:50,360
Jak to vypadá?

20
00:07:51,280 --> 00:07:54,960
Pěšák na F2.
Kůň na B6 - garde.

21
00:07:55,520 --> 00:07:56,560
Jen se podívej. Ne?

22
00:07:59,400 --> 00:08:01,080
To jsem přehlídl.

23
00:08:07,600 --> 00:08:12,280
Poslouchej, kdy se konečně Chickliss vrátí?

24
00:08:13,440 --> 00:08:16,920
Tenhle týden by se měl
........