1
00:00:20,387 --> 00:00:24,084
Ho, ho, ho, dětičky!

2
00:00:24,224 --> 00:00:26,556
To jsem jen já, váš starý
kamarád strážce krypty...

3
00:00:26,626 --> 00:00:29,094
a chce popřát trochu legrace na svátky.

4
00:00:29,329 --> 00:00:31,820
Proč jinak bych tu byl v
tomhle úboru...

5
00:00:31,898 --> 00:00:35,095
ledaže by "Claus"
se mnou uzavřel smlouvu?

6
00:00:36,736 --> 00:00:40,263
Popravdě, mám z
Vánoc...

7
00:00:40,407 --> 00:00:42,102
totiž husí kůži.

8
00:00:42,809 --> 00:00:44,174
Ano, rozhodně.

9
00:00:44,244 --> 00:00:48,203
Trochu hrůzného příběhu,
přeplněného strachem ze svátků ...

10
00:00:48,481 --> 00:00:50,745
Tím myslím radost, samozřejmě.

11
00:00:51,017 --> 00:00:54,680
Tak dostal pitomec z Vánoc
uječenou historku...

12
00:00:54,954 --> 00:00:57,320
něco jako tohle:

13
00:00:57,690 --> 00:01:00,250
"'To byla noc před vánoci

14
00:01:00,393 --> 00:01:03,794
"a skrz celý dům"

15
00:03:01,281 --> 00:03:04,148
"... Bože, požehnej nám. " Jasně.

16
00:03:07,921 --> 00:03:10,116
Potřebuje se šťouchnout do ohně.

17
00:03:10,190 --> 00:03:11,817
Máš pohrabáč?

18
00:03:12,058 --> 00:03:13,184
Ano.

19
00:03:14,561 --> 00:03:16,085
No, tak mě to nech udělat.

20
00:03:17,630 --> 00:03:19,029
Co si to řekl?

21
00:03:19,098 --> 00:03:22,226
Co si, hluchá? Řekl sem, nech mě to udělat.

22
00:03:28,508 --> 00:03:32,239
Veselé Vánoce, ty zkurvysynu!

23
00:03:47,193 --> 00:03:48,490
Maminko?

24
00:03:48,928 --> 00:03:50,054
........