1
00:00:16,391 --> 00:00:17,851
Mám z toho dobrý pocit.

2
00:00:18,519 --> 00:00:20,562
To doufám. Tenhle dům se mi
vždycky líbil.

3
00:00:21,313 --> 00:00:23,440
Zdravím. Byt 3C.

4
00:00:23,899 --> 00:00:26,109
Najít dokonalý byt v New Yorku

5
00:00:26,610 --> 00:00:28,445
je stejné, jako si najít
dokonalého partnera.

6
00:00:29,029 --> 00:00:30,239
Může to trvat roky.

7
00:00:30,781 --> 00:00:32,783
- Kolikátý že to je?
- Třicátý třetí.

8
00:00:34,326 --> 00:00:35,452
Šťastných 33.

9
00:00:40,332 --> 00:00:42,709
Je to hrůza. Právě jsem vám
nechala vzkaz.

10
00:00:43,502 --> 00:00:44,586
Kuchyně je tudy.

11
00:00:45,337 --> 00:00:47,172
Tohle je okno s nejlepší
vyhlídkou.

12
00:00:48,131 --> 00:00:50,968
Třicet čtyři?
Šťastných třicet čtyři?

13
00:00:52,845 --> 00:00:56,849
Kdyby se objevilo něco jiného, zavolejte.
Máme o tento dům velký zájem.

14
00:00:57,975 --> 00:01:00,018
Mám tu jeden byt, který ještě
ani není v nabídce.

15
00:01:00,060 --> 00:01:01,061
Chcete se podívat?

16
00:01:01,687 --> 00:01:03,146
- Jistě.
- Tak dobře.

17
00:01:05,023 --> 00:01:07,442
Stojí ale víc, než jste chtěli
zaplatit...

18
00:01:08,235 --> 00:01:10,112
- Kolik?
- víc.

19
00:01:19,079 --> 00:01:20,622
Tak tady schovávají všechno
to světlo.

20
00:01:21,707 --> 00:01:27,588
Bože. Umřela jsem a dostala jsem se
do realitního nebe.

21
00:01:29,965 --> 00:01:31,717
Prostý domov pro dva.

22
00:01:33,594 --> 00:01:36,305
A na druhé straně střešní terasy...
........